Tú Sí Sabes Quererme Lyrics in English by Natalia Lafourcade, Los Macorinos

Enredaste comes from the verb enredar, which literally means 'to tangle' or 'to ensnare'. It's a vivid, poetic word that you don't hear in everyday conversation.

In the song, Natalia Lafourcade sings "Me enredaste en tu mirada" (You entangled me in your gaze). She uses this beautiful metaphor to describe being completely captivated and falling in love, as if she's been caught in a spell from which she can't—and doesn't want to—escape.

If you have ever felt completely seen by someone, this track by Mexican artist Natalia Lafourcade and guitar duo Los Macorinos hits right at home. The title, "Tú Sí Sabes Quererme" ("You really know how to love me"), sets up the whole story: after a long wait, she has finally found a partner who accepts everything about her. She sings, "Me abrazaste con todos mis defectos" ("You hugged me with all my flaws"), celebrating a relationship that feels effortless and safe. There is a playful pride in how she views herself in this romance, calling herself "la flor encendida que da color al jardín de tu vida" ("the bright flower that gives color to the garden of your life").

What makes the song feel so honest is that she does not pretend her past vanished. She admits, "aquí me quedo con heridas bien abiertas" ("here I stay with wide-open wounds"). Loving someone new is scary when you carry old scars, but she decides to take the risk anyway, declaring "soy valiente en corresponderte" ("I am brave enough to love you back"). She tunes out external gossip with "Ya no me importa lo que piensan los demás" ("I no longer care what others think") and focuses entirely on holding onto a good love that actually treats her right.