Quebranto De Amor Lyrics in English by Juan Farfan
Quebranto translates to "breakdown" or "heartbreak." It's a strong, evocative word that goes beyond simple sadness, implying a deep emotional rupture.
In the song, the artist sings, "Es un quebranto de amor y el que me causa dolor" (It's a heartbreak of love and what causes me pain). This word perfectly captures the profound sorrow and emotional damage caused by unrequited love, making it a central theme of the song.
Juan Farfan's "Quebranto De Amor" is a heartfelt lament about unrequited love and the pain it brings. The singer understands that his love isn't reciprocated, saying, "mi amor no te interesa" [my love doesn't interest you]. He pleads for an end to his sadness, crying out, "por dios no me más para la tristeza" [for God's sake, no more sadness for me]. He feels it's his destiny that brought this person into his life, not to love them, but to suffer.
The song takes a turn as he reflects on the fleeting nature of life and love, stating, "todo tiene su final pero me recordarás mañana" [everything has its end but you will remember me tomorrow]. He describes life as "una ilusión tristemente pasajera" [a sadly fleeting illusion]. The singer even imagines the object of his affection hearing this song and being asked who caused such pain and disillusionment. He wants her to shout, "que tú no lo conoces" [that you don't know him], even though she's the one who inspired his
