MI MANCHERAI Lyrics in English GionnyScandal
Below, I translated the lyrics of the song MI MANCHERAI by GionnyScandal from Italian to English.
Mi mancherai
I will miss you
Tutte le volte che ritornerò a casa e non ci sarai
Every time I come back home and you won't be there
E scrivo ormai
And now I write
Solo dei messaggi che poi non mando mai
Only messages that I never send
Ti ho sognata ieri notte
I dreamt of you last night
Eravamo abbracciati ancora
We were still embracing
Ti stringevo così forte
I held you so tight
Perché adesso vuoi stare sola?
Why do you want to be alone now?
E mi dico, 'Starò bene'
And I tell myself, 'I'll be fine'
Solamente non oggi
Just not today
Eravamo soli ma insieme
We were alone but together
Camminavo in città
I was walking in the city
E sai che cosa ho detto quando ti ho vista
And do you know what I said when I saw you?
Che sei la cosa più bella che esista
That you are the most beautiful thing that exists
Ti dicevo, 'Ti amo' e stavi zitta
I told you, 'I love you' and you stayed silent
Volevo solo dirti che
I just wanted to tell you that
Mi mancherai
I will miss you
Tutte le volte che ritornerò a casa e non ci sarai
Every time I come back home and you won't be there
E scrivo ormai
And now I write
Solo dei messaggi che poi non mando mai
Only messages that I never send
E mi odio perché ho bisogno di te
And I hate myself because I need you
Mi manca noi due
I miss us
Anche se noi due forse non c'è stato mai
Even if maybe there was never an "us"
Mi mancherai
I will miss you
Tutte le volte che ritornerò a casa e non ci sarai
Every time I come back home and you won't be there
Senti quanto piove forte, il cielo sembra che stanotte
Listen to how hard it's raining, the sky seems like tonight
Mi voglia fare compagnia mentre guardo le foto nostre
It wants to keep me company while I look at our photos
Chissà se, chissà se lo sai
Who knows if, who knows if you know
Quanto ma-, quanto male fai
How mu-, how much you hurt
Camminavo in città
I was walking in the city
E sai che cosa ho detto quando ti ho vista
And do you know what I said when I saw you?
Che sei la cosa più bella che esista
That you are the most beautiful thing that exists
Ti dicevo, 'Ti amo' e stavi zitta
I told you, 'I love you' and you stayed silent
Devo solo dirti che
I just have to tell you that
Mi mancherai
I will miss you
Tutte le volte che ritornerò a casa e non ci sarai
Every time I come back home and you won't be there
E scrivo ormai
And now I write
Solo dei messaggi che poi non mando mai
Only messages that I never send
E mi odio perché ho bisogno di te
And I hate myself because I need you
Mi manca noi due
I miss us
Anche se noi due forse non c'è stato mai
Even if maybe there was never an "us"
Mi mancherai
I will miss you
Tutte le volte che ritornerò a casa e non ci sarai
Every time I come back home and you won't be there
Ti ho lasciata andare via
I let you go
La tua felicità è più importante della mia e
Your happiness is more important than mine and
Ti ho lasciata andare via
I let you go
La tua felicità era più importante di me
Your happiness was more important than me
Ti ho lasciata andare via
I let you go
La tua felicità è più importante della mia e
Your happiness is more important than mine and
Ti ho lasciata andare via
I let you go
Penso, 'Non fa niente però'
I think, 'It's okay though'
Mi mancherai
I will miss you
Tutte le volte che ritornerò a casa e non ci sarai
Every time I come back home and you won't be there
E scrivo ormai
And now I write
Solo dei messaggi che poi non mando mai
Only messages that I never send
E mi odio perché ho bisogno di te
And I hate myself because I need you
Mi manca noi due
I miss us
Anche se noi due forse non c'è stato mai
Even if maybe there was never an "us"
Mi mancherai
I will miss you
Tutte le volte che ritornerò a casa e non ci sarai
Every time I come back home and you won't be there
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE GIONNYSCANDAL