Santo Grial Lyrics in English by Gera MX

Home / Lyrics translation / Gera MX / Santo Grial

Below, I translated the lyrics of the song Santo Grial by Gera MX from Spanish to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

I lost all respect for money

Rapping with this damn good style

Honestly, I doubt you can

I go out with red eyes

To make the hustle happen

It's hard not to dream

If I sleep on silk sheets

I'm in great condition

11 years of vocation

Pure 90s kid, leader of a generation

My soul is more than free

For any relationship

I have a gun in the glove compartment

In case anyone wants action

I'm devoted to the spiderweb

It's a closed circle

Strangers aren't accepted

We walk around at night

With hoodies and balaclavas

We have a bad reputation

And a trick or two

Tomorrow will be too late

Here they hit where it hurts

And blood will always hurt

Tomorrow let no one come looking for me

Here they left me alone

And I just had to pull through

The street keeps talking to me

Always when it gets late

I never tell the details

From above they can judge me

And even if someone fails me

I stayed even though there was no one

White smoke is in the air

Don't ask me to come down

Yah

Honest money

Isn't enough in this life

That's why everyone's always

On the hustle

At 13 back at my house

The fridge without food

Dad lost in the USA

That left me with wounds

I grew up near my cousins

My grandparents' house

December and its posadas

Sleepovers on the floor

Shooting competition

Rifle shooting bottles

Heaven is far away

I wanted to be a star

Promise of a beautiful life

Later I feel not so much

I almost threw away my childhood

My mother shedding tears

The night gave me confidence

Protected by its cloak

We all got Christ tattoos

But no one's been a saint

I think when I sing

I'll share all I know

I see crosses in the city

But it's not out of good faith

I think someone else left

Couldn't say goodbye

I know the subject very well

That's why I'm going to smile

Everything I can

Let your soul drink

From this elixir, you don't know it

Well, then come and try it

In my crew, everyone's firm

We don't want new faces

Don't come near with bad intentions

Or we'll make bullets rain

There's a storm tonight

Travel carefully

Those who wish me ill

I pray to the Virgin

I'm the same with more money and

Well, more tattooed

I learned to fight for what's mine

Nothing came to me easily, where I finish

The street keeps talking to me

Always when it gets late

I never tell the details

From above they can judge me

And even if someone fails me

I stayed even though there was no one

White smoke is in the air

Don't ask me to come down

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC

Did you like this lyrics translation?

maldito — damned / cursed

Maldito literally translates to "damned" or "cursed." While it can be a strong expletive in some contexts, in this song, it's used to emphasize the intensity and raw nature of the artist's style.

Gera MX raps about his "estilo bien maldito" (very damned/cursed style), implying a unique, powerful, and perhaps rebellious approach to his music that sets him apart. It's an engaging word that captures the song's edgy vibe.

Gera MX's "Santo Grial" is a gritty, no-holds-barred look into his life and the streets that shaped him. He kicks it off by saying he's lost all respect for money, but he's out there making it happen with his "maldito" [cursed] style, even if it means staying up with "los ojos rojos" [red eyes]. He's been at this for 11 years, a true "noventero kid" [90s kid] leading a generation.

He doesn't shy away from the darker side, mentioning a gun in his glove compartment "por si alguno quiere acción" [in case someone wants action] and his crew's "mala fama y alguna que otra maña" [bad reputation and a trick or two]. Gera reflects on a tough childhood: his fridge was empty, his dad was gone, and he learned early that "el dinero honesto no te alcanza en esta vida" [honest money isn't enough in this life]. Despite the hardships, he found solace with his cousins and grandparents. He even says, "Todos nos tatuamos Cristos, pero nadie ha sido un santo" [We all tattoo Christs, but no one has been a saint], a blunt reminder that appearances can be deceiving. He's learned to fight for what's his, and he's not backing down, always hearing the call of "la calle" [the street] when it gets late.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Santo Grial by Gera MX!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Gera MX Santo Grial Lyrics