1 Millón Lyrics in English Gera MX , Geassassin, King Zoo
Below, I translated the lyrics of the song 1 Millón by Gera MX from Spanish to English.
¿Cuántas veces te advertí?
How many times did I warn you?
No hay ninguna explicación
There's no explanation
No menciones nada de money
Don't mention any money
Contigo he gasta'o más de un millón
With you I've blown over a million
Yo lo intento, baby girl
I try, baby girl
Y nada funciona
And nothing works
Entonces, ¿cuál es tu intención?
So what's your intention?
No te quedes sola
Don't stay alone
Tú báilame este vals, mi vida
Dance me this waltz, my love
Y yo te sigo el paso pa' salir de ruinas
And I'll follow your lead to leave the ruins
Somos tan parecidos, tú en la tuya, yo en la mía
We're so alike, you on yours, me on mine
Estoy fingiendo que le creo cuando dice sus mentiras
I'm pretending I believe him when he tells his lies
Ron, tequila, tapiñados, no se mira
Rum, tequila, sneaking, can't be seen
Solo confío en nuestras sombras, ellas son testigas, bebé
I only trust our shadows, they're the witnesses, babe
Esperé el momento parqueado en la doble fila
I waited for the moment, double-parked
Si se alinean los planetas, vamos, no lo impidas
If the planets line up, let's go, don't stop it
Se hace justicia con la mano que mordería
Justice is done with the hand I'd bite
Somos diamantes, un estuche de monerías
We're diamonds, a case of tricks
Hicimos un acorde entre lamentos y sonrisas
We struck a chord between laments and smiles
Y hasta ahora, Papá Dios me tira esquina, keep it real
And so far Father God backs me up, keep it real
Se la sabe mucho más que todos lo que opinan
He knows way more than everybody talking
Tú en lo tuyo y yo en lo mío, no elegimos esta vida
You on yours and me on mine, we didn't choose this life
Me cuesta más que lo que entra en la cuenta en un día
It costs me more than what's credited in one day
Encontrarte con esta vista perdida
Running into you with this lost stare
¿Cuántas veces te advertí?
How many times did I warn you?
No hay ninguna explicación
There's no explanation
No menciones nada de money
Don't mention any money
Contigo he gasta'o más de un millón
With you I've blown over a million
Yo lo intento, baby girl
I try, baby girl
Y nada funciona
And nothing works
Entonces, ¿cuál es tu intención?
So what's your intention?
No te quedes sola
Don't stay alone
Pel-pelear con mis ideas, como el club de la pelea
F-fighting with my ideas like Fight Club
A mí la fama me marea, me ama y luego me patea
Fame makes me dizzy, loves me then kicks me
Camino por un sendero donde nadie pasaría
I walk a path where nobody would go
Por esa cadera, bebé, créeme, mataría
For that waist, babe, believe me, I'd kill
Vivo de melancolía y tengo la mirada fría
I live on melancholy and my gaze is cold
Por soltar y tratar mal a alguien que no debería
For letting go and mistreating somebody I shouldn't
Wow, mi mente se va a otro plano
Wow, my mind drifts to another plane
Fue muy pronto pa' la boda y muy tarde para un 'Te amo'
Too soon for a wedding and too late for an “I love you”
Pero, mami, no es reclamo, yo lo acepto, pago el cargo
But, babe, I'm not complaining, I accept it, I pay the fee
Al final sigue siendo un trago, aunque me sepa amargo
In the end it's still a drink, even if it tastes bitter
¿Molesta lo que digo? No te preocupes, me largo
Does what I say bug you? Don't worry, I'm gone
Solo déjame cantar, no te estreses, ya no tardo
Just let me sing, don't stress, I won't take long
De saltar por la ventana
from jumping out the window
Wup, de fumar por la mañana
Wup, from smoking in the morning
Wup, mi mente a veces te extraña
Wup, my mind sometimes misses you
Pero cambié mi vida, pude cambiar de plana
But I changed my life, I could turn the page
¿Cuántas veces te advertí?
How many times did I warn you?
No hay ninguna explicación
There's no explanation
No menciones nada de money
Don't mention any money
Contigo he gasta'o más de un millón
With you I've blown over a million
Yo lo intento, baby girl
I try, baby girl
Y nada funciona
And nothing works
Entonces, ¿cuál es tu intención?
So what's your intention?
No te quedes sola
Don't stay alone
Sola, sola, sola
Alone, alone, alone
Recuerdo alguna party con la West en Ensenada
I recall some party with the West in Ensenada
Manejo mi vida, mirando hacia la nada
I steer my life, staring into nothing
Sola, sola, sola
Alone, alone, alone
Recuerdo alguna party con la West en Ensenada
I recall some party with the West in Ensenada
Con la West en Ensenada
With the West in Ensenada
Con la West en Ensenada
with the West in Ensenada
Mi mente a veces te extraña
My mind sometimes misses you
Pero cambié mi vida, pude cambiar de plana
But I changed my life, I could turn the page
Es El Cachorro, ma
It's El Cachorro, babe
Geassassin
Geassassin
La West Gold
The West Gold
Drama
Drama
Dos mil y siempre
Two thousand and always
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime