Jugando A Perder Lyrics in English Gera MX , Jasiel Nuñez, Dany Calvario
Below, I translated the lyrics of the song Jugando A Perder by Gera MX from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Hoy se nos ha acabado la suerte
Today our luck has run out
Por jugar tanto tiempo a perdernos
For playing so long to lose ourselves
Nuestro amor quedó inerte
Our love remained inert
Nos ha dolido fuerte
It has hurt us badly
No tuvimos suerte no
We weren't lucky
Te necesito junto a mí
I need you next to me
Abrazaditos para ser feliz
Hugs to be happy
Pero eso no va a ser así
But that's not going to be like that
Ojeras se notan en mí, pues no puedo dormir
Dark circles are noticeable on me, because I can't sleep
Desde que tú te fuiste
Since you left
Todas las noches me la paso triste
Every night I spend it sad
Me embrujaste ¿Qué hechizo me hiciste?
You bewitched me. What spell did you cast on me?
No puedo sacarte desde que te metiste
I can't get you out since you got in
En mi corazón
In my heart
En mi corazón
In my heart
En mi corazón
In my heart
En mi corazón
In my heart
Dime qué piensas, tú te alejaste
Tell me what you think, you walked away
Mi corazón en partes lo dejaste
You left my heart in parts
Todos coreando cada que canto
Everyone chanting every time I sing
Espero que vuelvas cuando me levante, mhm
I hope you come back when I get up, mhm
Lo nuestro es relevante
Ours is relevant
Solo para ti fue que yo me volví cantante
It was only for you that I became a singer
Recuerda nuestras fotos, dejé lo de maleante
Remember our photos, I left the thug thing
Me puse para ti, te cuidé como un diamante, yeah
I set myself up for you, I took care of you like a diamond, yeah
Mira mis ojeras, en mi cicatriz cada letra es verdadera
Look at my dark circles, in my scar every letter is true
Estrellas por la noche, viajando en carretera
Stars at night, traveling on the road
La vida está gritando, no soy lo que tú quisieras
Life is screaming, I'm not what you want
Quiero que sepas tuve que ser fuerte
I want you to know I had to be strong
Te vieron con otros y acabó mi suerte
They saw you with others and my luck ended
Dame un espacio, sal de mi mente
Give me space, get out of my mind
Acaba con todo, dímelo de frente
End it all, tell me straight
Quiero que sepas tuve que ser fuerte
I want you to know I had to be strong
Te vieron con otros y acabó mi suerte
They saw you with others and my luck ended
Dame un espacio, sal de mi mente
Give me space, get out of my mind
Acaba con todo, dímelo de frente
End it all, tell me straight
Sé que no podés salvarnos
I know you can't save us
Sé que yo fui quien lo arruinó, no, no
I know I was the one who ruined it, no, no
No es que no quiera buscarte
It's not that I don't want to look for you
Es que sin mí tú estás mejor, amor
It's just that without me you are better off, love
Lloro en las noches en la excepción, perdón
I cry at night in the exception, sorry
Nos sobraban las ganas pero no bastó
We had plenty of desire but it was not enough
Tal vez
Maybe
Fuimos dos tontos jugando a perder
We were two fools playing to lose
Hoy sé que te quise, te quiero
Today I know that I loved you, I love you
Y que siempre te voy a querer
And that I will always love you
Hoy se nos ha acabado la suerte
Today our luck has run out
Por jugar tanto tiempo a perdernos
For playing so long to lose ourselves
Nuestro amor quedó inerte
Our love remained inert
Nos ha dolido fuerte
It has hurt us badly
No tuvimos suerte no
We weren't lucky
Te necesito junto a mí
I need you next to me
Abrazaditos para ser feliz
Hugs to be happy
Pero eso no va a ser así
But that's not going to be like that
Ojeras se notan en mí
Dark circles are noticeable on me
Pues no puedo dormir
Well I can't sleep
Desde que tú te fuiste
Since you left
Todas las noches me las paso triste
I spend every night sad
Me embrujaste ¿Qué hechizo me hiciste?
You bewitched me. What spell did you cast on me?
No puedo sacarte desde que te metiste
I can't get you out since you got in
En mi corazón
In my heart
En mi corazón
In my heart
En mi corazón
In my heart
En mi corazón
In my heart
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.