Below, I translated the lyrics of the song Tu Héroe by Gera MX from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Cachorro, mami
Puppy, mommy
Todo me contamina, sirenas y patrullas
Everything contaminates me, sirens and patrols
En otras piernas, fue cuando extrañé las tuyas
In other legs, it was when I missed yours
Las luces de colores haciendo de las suyas
The colored lights making yours
Mi mente me sabotea, me pide que me destruya
My mind sabote me, asks me to destroy me
Que rompa las fotos, que queme las cartas
That breaks the photos, that burns the cards
Que olvide tu boca, pero a mí me hace falta
Forget your mouth, but I need
Bebé, soy un gangsta que te piensa cuando canta
Baby, I'm a gangsta that thinks you when sings
Te amo sobre todo y me gustas entre tantas
I love you above all and I like you among many
Te fuiste por mi idea, se acabaron ya los veinte
You left for my idea, the twenties are over
Dejé de ver tan claro, como empañados los lentes
I stopped seeing so clear, as tarnished lenses
Si no existe el 'hubiera', pues tampoco el 'para siempre'
If there is no 'there', then neither does the 'forever'
Pero te extraño siempre, que quede aquí entre nosotros
But I always miss you, to be here among us
Sabes bien que, por ti, estoy loco
You know well that, for you, I'm crazy
Dame una espada y algún dragón derroto
Give me a sword and some dragon defeat
Por ti escalo los Andes, por ti me volví grande
For you, the Andes, for you, made myself big
Por ti bailo en la boda, así como en los tiempos de antes
For you I dance at the wedding, as well as in the times of before
Duele que no ves
It hurts that you don't see
Es que no pude ser tu héroe
I couldn't be your hero
Espero que ahora tú estés riéndote
I hope you are laughing now
De que el amor acabó yéndose
That love ended up going
Acabó yéndose
He ended up going
Duele que no ves
It hurts that you don't see
Es que no pude ser tu héroe
I couldn't be your hero
Espero que ahora tú estés riéndote
I hope you are laughing now
De que el amor acabó yéndose
That love ended up going
Acabó yéndose, yeah
He ended up going, Yeah
Maldito Cupido, otra vez te dejé herido
Damn Cupid, I left you again
¿En dónde estás, amor? Que me siento tan perdido
Where are you, love? That I feel so lost
Salgo a la ciudad, caminando distraído
I go out to the city, walking distracted
Nada está siendo como hubiéramos querido
Nothing is as we would have wanted
Llevo tus iniciales en la mano de recuerdo
I carry your initials in the memory hand
Me encuentro si me pierdo
I find myself if I get lost
Mmm, sonrío y no me alegro
Mmm, I smile and I'm not glad
Yo, te extraño y no es invierno
I miss you and it's not winter
Parece sencillo
It seems simple
¿Pero cómo va a ser?
But how will it be?
Me falta un tornillo
I miss a screw
Difícil sacarte
Difficult to get you
No te di el anillo
I didn't give you the ring
Le dimos gatillo
We triggered him
Y ahora ya es muy tarde
And now it's too late
Pa' recuperarte
Pa 'recover
Duele que no ves
It hurts that you don't see
Es que no pude ser tu héroe
I couldn't be your hero
Espero que ahora tú estés riéndote
I hope you are laughing now
De que el amor acabó yéndose
That love ended up going
Acabó yéndose
He ended up going
Duele que no ves
It hurts that you don't see
Es que no pude ser tu héroe
I couldn't be your hero
Espero que ahora tú estés riéndote
I hope you are laughing now
De que el amor acabó yéndose
That love ended up going
Acabó yéndose, yeah
He ended up going, Yeah
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind