No Me Toca Perder Lyrics in English gera mx

Home / Lyrics Translation / gera mx / No Me Toca Perder

Below, I translated the lyrics of the song No Me Toca Perder by gera mx from Spanish to English.

I was thinking about you all weekend

Hmm, I hope that one weekend we can spend it together

But, um

How do you see going out like that? I already want us to go out and walk with you

And see you, I don't know, share ideas and tastes

Learn more things about each other

And feel good

Tell me when and where we lost it

The desire, the kisses, everything that we were

The night asks that where we sleep

I draw another line, I sing to you hurt and

Of course it hurts and time cures none of it

I stayed sitting waiting in the same seat

That in the end and always you know that I don't lie

I tried to give it all to be the happy one in the story

I ask what happened? You answer I don't know

She says that so much fear wore her out and she left

She left me my notebook, the dinner, a coffee

Filled with so many lyrics to make a good CD

That if things go well for me, they don't go that bad either

I sing what I feel to stay real

She walks lost all over the city

Her absence runs and I want to catch up

I want to reach her even if it's my mistake

I want to reach her

I want to reach her even if she's my love

I want to reach her

I can't leave her, I have to get there

Or accept that the end has come

I can't handle myself this time

What you want, I've understood

I'm not one of those who will wait for you

I value my time, I see that this was already everything

Don't try to catch me, this is our end

Lost path

But I did hear the noise

And applause so loud from people singing, everyone comes with me

It doesn't seem like it, but I'm still alive

Looking for that dream that wasn't with you

The night asks, I can't manage to understand

Life demands of me, I don't want to grow up

It slipped from my hands, I couldn't see it

And even if you don't believe it, it's my turn to lose

The night asks, I can't manage to understand

Life demands of me, I don't want to grow up

It slipped from my hands, I couldn't see it

And even if you don't believe it, it's my turn to lose

It's my turn to lose, even if you don't believe it, it's my turn to lose

It's my turn to lose, even if I don't want to, it's my turn to lose

It's my turn to lose, even if you don't believe it, it's my turn to lose

It's my turn to lose, even if I don't want to, it's my turn to lose

Let them say how much I'm worth inside your game

If I throw it all away and run out again

I know I don't beg but I give everything

Or do you not see me or are we playing at being blind

People ask, friends ask

How I'm doing, whose fault it was

I tell them it was mine, for trips, concerts

For parties, for girls, for not paying attention

For the pleasure of lying to you and deciding

That you have to leave

For the fear of dying without being able to sing

What I always wanted to tell them

You might not like it, but this is for me

To heal myself inside, to heal the scar

So that you see me smoking, singing happy

Down a dark street of my blessed San Luis

Of my blessed San Luis

Down a dark street of my blessed San Luis

That's how I'm happy in my blessed San Luis

You fill a thousand concerts but not one woman

The things of love are so hard for you

After your lies and deceits I learned

How sad the worst part of you turns out to be

And you come and tell me that you're sorry

That you regret it but no

It's not that easy, no, you've lost the game

After so long together, after everything shared

After a good night, after a good dawn

Even if you don't believe it, it's my turn to lose

It's Gera MXM and Daniela Calvario on the microphone

The night asks, I can't manage to understand

Life demands of me, I don't want to grow up

It slipped from my hands, I couldn't see it

And even if you don't believe it, it's my turn to lose

The night asks, I can't manage to understand

Life demands of me, I don't want to grow up

It slipped from my hands, I couldn't see it

And even if you don't believe it, it's my turn to lose

It's my turn to lose, even if you don't believe it, it's my turn to lose

It's my turn to lose, even if I don't want to, it's my turn to lose

It's my turn to lose, even if you don't believe it, it's my turn to lose

It's my turn to lose, even if I don't want to, it's my turn to lose

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

No Me Toca Perder (literally It Is Not My Turn To Lose) is a raw, conversational rap-ballad where Mexican artist Gera MX opens his heart about a love that slipped through his fingers. Over mellow beats and bittersweet melodies, he retraces the couple’s story: late-night walks, shared dreams, and then the slow fade caused by his constant touring and distractions. While he insists on chasing her through the city, the woman’s voice (sung by Daniela Calvario) cuts in firmly, reminding him that her time matters and the relationship has reached its end. The title feels almost ironic, because the chorus keeps repeating “me toca perder” – “it’s my turn to lose.”

In just a few minutes, the song journeys from hope to heartbreak, from denial to responsibility. Gera admits his mistakes, wrestles with the fear of growing up, and finally channels the pain into his music, vowing to stay “real” through his lyrics. The duet format lets learners hear two perspectives on the same breakup, making the emotion feel honest and relatable. At its core, this track teaches that sometimes the biggest defeat – losing someone you love – becomes the spark for personal growth and unforgettable art.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

gera mx No Me Toca Perder Lyrics