Otras 24 Horas Lyrics in English Eslabon Armado

Home / Lyrics Translation / Eslabon Armado / Otras 24 Horas

Below, I translated the lyrics of the song Otras 24 Horas by Eslabon Armado from Spanish to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Verse 1

Why do you not look like before anymore?

If at the beginning you wanted my kisses

You always lay on my chest

Your friends tell me that I should already leave you

That you're not happy with whatever anymore

Not even with roses do you become happy

Chorus 1

I didn't give you a castle or a million-dollar ring

But I did give you my foolish heart

And I think you took advantage

Hours are being counted, exactly twenty-four

I still haven't received a notification

But I already know that you blocked me

Verse 2

My whole soul hurts, I thank you

Right now what I need is to be alone

Turn off lights and think about everything

Maybe I wasn't your type, but babe

Why did you give me hope with your kisses?

You told me 'I love you' all the time

Chorus 2

I didn't give you a castle or a million-dollar ring

But I did give you my foolish heart

And I think you took advantage

Hours are being counted, exactly twenty-four

I still haven't received a notification

But I already know that you blocked me

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © BMG Rights Management

Did you like this lyrics translation?

ilusionaste — you got my hopes up / you led me on

Ilusionaste comes from the verb ilusionar, which doesn't have a perfect one-word translation in English. It means 'to get someone's hopes up' or 'to make someone dream' about a potential future.

In this song about heartbreak, the singer asks, "¿Por qué me ilusionaste con tus besos?" (Why did you get my hopes up with your kisses?). He feels like he was led to believe in a love that wasn't real. It's a beautifully nuanced word that captures the feeling of being promised a dream that was then taken away.

Picture this: you pour all your love into someone, not with fancy rings or a fairy-tale castle, but with late-night cuddles, roses, and endless te amo’s. Suddenly, their eyes lose that sparkle, your phone stops buzzing, and you realize you have been blocked. “Otras 24 Horas” captures that gut-punch moment when affection turns into radio silence. Eslabon Armado sings from the heart of a guy who offered everything he had—his “tonto corazón”—and now counts each quiet hour, wondering what went wrong.

Beyond the catchy Regional Mexican rhythms, the lyrics spotlight modern heartbreak themes: digital ghosting, friends giving blunt advice, and the painful clash between humble sincerity and material expectations. It is a relatable story of feeling used, replaying sweet memories, and learning that sometimes the hardest lesson is accepting solitude for at least another 24 hours.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Otras 24 Horas by Eslabon Armado!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Eslabon Armado Otras 24 Horas Lyrics