Verte Otra Vez Lyrics in English by AMBKOR

Home / Lyrics translation / AMBKOR / Verte Otra Vez

Below, I translated the lyrics of the song Verte Otra Vez by AMBKOR from Spanish to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

We have done it again

And you do not

It is what it is, he says

I miss you, I smoke in the park, it's nothing new

Bring me your body and I will read it to you in braille

With how pretty she looked for the dance

How do I arrive drunk and late?

Someone save me a hundred thousand times and I'm starting to hate myself

Again blind, again the fucking ego of a coward

Giving flowers for fear of a hug

For fear of rejection I was left without anyone and

I want to put on the suit, go back to that dance

And when it's over, let them give us so many dances in the street

And I owe you so many hours, so much time alone

That I lack lives to give you

I'm drunk again anywhere

I miss you calling me, even if it's to yell and hang up on me

To tell me to go back to how it was before

Before I lose myself for fear of you leaving

You went far away to never see me again

And even though it hurts, it's the best thing you could do

I wish I could go back

I wish I could go back to yesterday and

See you again, just see you again

I don't need to talk, just see you again

See you again, just see you again

I don't need more, just to see you again

There are still your clothes in the closet

And that song that you loved is playing on the radio

I guess you have to be a daredevil

To smell your clothes every day knowing that you don't love me anymore

I remember your favorite movie

Why the hell are you telling me your things? Today they weaken me

I can't party, I can't make popcorn

Who do I talk to like a little boy? Who do I call 'Little Thing'?

Who do I call 'Little Thing' now?

Should I tell it the first time I come by to see if it works?

I don't know what you have, my crybaby

But I know you got tired of crying for people

And now the one who cries is me at all hours

My path to laugh at love no longer goes to Rome

I just don't know how to explain this moment to you

This emptiness that is full 'I'm sorry'

I don't know how to explain to you that I loved your socks, your mess

Even your borderline responses, how you moan, how you laugh, how you run

Without fear towards your goals

And I'm still alone thinking that you complete me

What I wouldn't give to clean the floor by pachas

For hearing your fucking jokes when you're drunk

For another kiss, for a walk towards something new

For laughing trying to open the fucking clothesline

For your family, for Saturdays

Do you remember that fit of laughter while we were fucking?

That's connecting, it seems basic, I know

But since you left I never felt it again

You went far away to never see me again

And even though it hurts, it's the best thing you could do

I wish I could go back

I wish I could go back to yesterday and

See you again, just see you again

I don't need to talk, just see you again

See you again, just see you again

I don't need more, just to see you again

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © BMG RIGHTS MANAGEMENT

Did you like this lyrics translation?

temerario — reckless / daring

Temerario translates to "reckless" or "daring". It's a strong adjective that describes someone who takes risks without much thought for the consequences.

In the song, the artist uses it to describe the act of smelling his ex-partner's clothes daily, knowing she no longer loves him. He says, "Supongo que hay que ser un temerario para oler tu ropa a diario sabiendo que ya no me amas" (I guess you have to be reckless to smell your clothes daily knowing that you no longer love me). This word perfectly captures the raw, almost self-destructive vulnerability of holding onto a lost love.

AMBKOR's "Verte Otra Vez" is a really honest and emotional look at a breakup, full of regret and longing. He's clearly struggling, admitting, "De nuevo ciego, de nuevo el puto ego de un cobarde" [Again blind, again the damn ego of a coward], suggesting his own actions and pride played a part in the split. He misses the small, intimate moments, like talking to her "como un niño chico" [like a little kid] or calling her 'Cosita' [Little Thing].

The song is packed with vivid details that show just how much he's still living in the past. He mentions her clothes are "Sigue habiendo ropa tuya en el armario" [There's still your clothes in the closet] and that he even smells them daily, knowing she doesn't love him anymore. He desperately wishes he could go back in time, repeating, "Ojalá pudiera volver / Ojalá poder retroceder hasta el ayer y / Verte otra vez" [I wish I could go back / I wish I could go back to yesterday and / See you again]. It's a powerful and relatable feeling of wanting just one more glimpse, even if it's just to see her and not speak.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Verte Otra Vez by AMBKOR!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

AMBKOR Verte Otra Vez Lyrics