Temblando Lyrics in English by AMBKOR

Home / Lyrics translation / AMBKOR / Temblando

Below, I translated the lyrics of the song Temblando by AMBKOR from Spanish to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

We have done it again

Born to die expressing

They say the sun comes out a little when I sing

They say I get what you're saving

And you don't say why every time you speak that crying invades you

From so many tears I have become a ship

And now I am able to imagine the sea looking at a puddle

I can swim with white sharks

They know I've been through so much that they look at me and pass me by

I keep shaking

Life is a goodbye kiss as beautiful as it is bitter

And yet I was overcome with grief

I gave him the task of loving me and today he kisses anyone

I couldn't take charge and I didn't

Loving yourself is not the same as being happy

The nice thing is not to think about everything I wanted

The nice thing is to go with someone without knowing where they are going

I always noticed the cloudiest sky

I told you, if you choose me you also choose me with the bad and

It's not worth it if you shake my hand

If you leave when winter comes to freeze us

And I know that you are looking for eternal summer

I can give you warmth if you are willing to know my hell and

I have nothing but this notebook

But I can turn it into a fairy tale if you agree

Mine are in heaven, I swear I see them

They take care of my son when I'm at zero

Time stole its company from me

And I make music so that when I'm the one missing you won't lose mine

We were not born to be alone no matter what they say

Solitude is only beautiful when it is chosen

If he is not, he is a murderer

It takes a good day and turns it into a shitty day and

They loaded us with shame and lying fears

That's why you dance much better when no one is watching

They loaded us with selfishness and plain ego

It's not that no one knows you, it's that you don't let them

We live behind transparent bars

From the inside they cannot be seen, from the outside they are so evident

As evident as the sun always rises

And if you don't see him it's because of the clouds, not because he is not present

And today I have looked at the face of the one who lies to me

And I've wondered if he later regrets it

Today I looked at the face of the one he always is

And I've wondered if I'm there when he gets lost

Life is an exchange, a trial

Maybe other people have the pieces I'm missing and

It's not when you lose, it's when you learn

It's not how much you earn, it's how much you want to know yourself and

I have a window inside with a view of self-love

They are guarded by a demon and a snake

I have to be happy, it is something as obvious as it is evident

Like when I see him I pretend to be blind

I have no burdens but this mind

And a heart that fights to defeat her eternally and

It's not how long it takes, it's how much it hurts

It's how much you can last, not how many times you think you can't

And you do not

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © BMG RIGHTS MANAGEMENT

Did you like this lyrics translation?

homicida — homicidal / killer

Homicida literally means "homicidal" or "killer." It's a strong and dramatic word that immediately grabs attention.

In the song, the artist uses it metaphorically to describe the destructive nature of unchosen solitude: "La soledad solo es bonita cuando es elegida / Si no lo es es homicida" (Solitude is only beautiful when it's chosen / If it's not, it's homicidal). This powerful imagery conveys how involuntary loneliness can be as devastating as a killer, making it a memorable and impactful word choice.

AMBKOR's "Temblando" [Trembling] is a powerful journey into self-discovery and resilience. He starts by saying, "Hemos vuelto a hacerlo / Nacido para morir expresando" [We've done it again / Born to die expressing], suggesting a recurring cycle of creation and vulnerability. He believes his music helps others express what they're holding back, saying, "Dicen que saco lo que estás guardando" [They say I bring out what you're holding back].

The song explores the pain of past relationships and the struggle to find happiness. He admits, "No es lo mismo quererse que ser felices" [It's not the same to love each other as to be happy]. AMBKOR also touches on themes of loss and legacy, making music so his presence isn't forgotten: "Hago música para que cuando sea yo el que falte no perdáis la mía" [I make music so that when I'm gone, you don't lose mine]. He challenges the idea of being alone, stating, "La soledad solo es bonita cuando es elegida" [Loneliness is only beautiful when it's chosen]. Ultimately, "Temblando" is about facing your inner demons, understanding yourself, and finding strength even when you're still "temblando" [trembling].

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Temblando by AMBKOR!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

AMBKOR Temblando Lyrics