Para Siempre Lyrics in English by AMBKOR

Home / Lyrics translation / AMBKOR / Para Siempre

Below, I translated the lyrics of the song Para Siempre by AMBKOR from Spanish to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

I choose everything except the truth

And now I lack air when I wake up

I want to walk, I want to feel that there is something more than this emptiness

I want to feel like I felt with you

Nothing more, nothing more than what you give me

That scent so yours that brings so much peace

Those desires to fly, and to fly, and to fly

As if I had wings until you leave

A walk through the clouds to the beyond

Sorrows weigh on me more than these drinks, that's the truth

How do I close the wounds that I don't want to close?

If the only thing I close is the bar

Tell me, how do I tell everyone

That I have lost what I wanted the most, and today I feel alone? And

I sing so I don't feel alone and sometimes I don't even achieve it

If there are a thousand faces looking at me but you're already gone

And it's because I've seen so many 'forevers'

That today I prefer a 'for now let's be strong'

That today I prefer a 'little by little before seeing you

Because it's hard to believe again if they lie to you

And it's because I've seen so many 'forevers'

That today I prefer a 'for now let's be strong'

That today I prefer to go slowly before seeing you

Because it's hard to trust when they lie to you

He told me everything except the truth

I, who believed in love and chance

Now I don't believe in anything, I don't know what's real

If the most real thing I had failed me in the end

Now I live between doubt and disaster

I can't forgive you, but even less forget you and

I don't know if I made a mistake or if you did

Me for trusting, you for fucking up something so big

And I hope, and I hope that time will pass and

Take away this pain that I have inside and

I know that the best thing is to start from scratch, to be free like the wind

But it's not easy if I think of you

Don't think that I don't remember the good times

That I never felt in heaven, but

I can't believe again, I hope you understand

And if you don't understand, I will have my answer even clearer

And it's because I've seen so many

That today I prefer 'for now let's be strong'

That today I prefer a little to a few before seeing you

It's hard to believe again if they lie to you

And I have seen so many 'forever'

That today I prefer 'for now let's be strong'

That today I prefer to go little by little before seeing you

It's hard to trust when they lie to you

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC

Did you like this lyrics translation?

desastre — disaster

Desastre translates directly to "disaster." While it's a recognizable word, its use here is particularly striking and emotionally charged.

In the song, the artist sings, "Ahora vivo entre la duda y el desastre" (Now I live between doubt and disaster). This line powerfully conveys a state of profound emotional turmoil and chaos, making desastre a vivid and memorable word that encapsulates the song's melancholic theme.

AMBKOR's "Para Siempre" is a really honest look at the pain of a broken heart. The singer is struggling to move on after a relationship ended, admitting, "Elijo todo menos la verdad" [I choose everything but the truth] and how he misses the feeling of being with that person: "Quiero sentir como sentía contigo" [I want to feel how I felt with you]. He's caught in a cycle of trying to escape the sadness, even saying, "Me suben más las penas que estas copas, esa es la verdad" [My sorrows lift me more than these drinks, that's the truth], and he can't seem to close the wounds.

What really hits hard is his newfound skepticism about love. After being hurt, he's seen "tantos 'para siempre'" [so many 'forever's] turn out to be lies. Now, he prefers a more cautious approach, saying, "hoy prefiero un 'de momento seamos fuertes'" [today I prefer a 'for now, let's be strong'] and taking things "poco a poco" [little by little]. He's struggling to forgive and forget, caught between the doubt and the disaster, and even though he knows he should start over, he can't stop thinking about the person who broke his trust. It's a raw and relatable feeling of being let down and finding it hard to believe in love again.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Para Siempre by AMBKOR!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

AMBKOR Para Siempre Lyrics