LyricFluent Logo
Home / Lyrics / Alvaro Soler / Que Pasa
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Learn More
NOTE: These English Lyric translations are not yet verified.
Sign in to enable edit translations mode
Intro
¿Qué pasa? ¿Por qué anda por la playa
What happens? Why are you walking on the beach
Con tristeza en su cara?
With sadness on your face?
Yo le escribo esta canción
I write him this song
¿Qué pasa? ¿Por qué anda por la playa?
What happens? Why are you walking on the beach?
No levanta la mirada
Don't look up
Yo le regalo esta canción
I give him this song
Verse 1
Siempre está, siempre está a la espera
It is always, it is always waiting
Mueve las, mueve las caderas
Move your, move your hips
Pero tiene algo triste en ella
But she has something sad about her
Que le esconde su gran belleza
That hides its great beauty
En sus ojos contiene el brillo
In his eyes contains the shine
Del color que le da el vestido
Of the color that the dress gives
Un azul del mar torcido
A crooked sea blue
Chorus 1
¿Qué pasa? ¿Por qué anda por la playa
What happens? Why are you walking on the beach
Con tristeza en su cara?
With sadness on your face?
Yo le escribo esta canción
I write him this song
¿Qué pasa? ¿Por qué anda por la playa?
What happens? Why are you walking on the beach?
No levanta la mirada
Don't look up
Yo le regalo esta canción
I give him this song
Wuh-wuh-wuh, wuh-wuh-wuh
Wuh-wuh-wuh, wuh-wuh-wuh
Wuh-wuh-wuh, wuh-wuh-wuh
Wuh-wuh-wuh, wuh-wuh-wuh
Wuh-wuh-wuh, wuh-wuh-wuh
Wuh-wuh-wuh, wuh-wuh-wuh
Verse 2
Ojalá, ojalá dijera
I wish I wish I said
Lo que más, lo que más desea
What you most, what you want most
Si me acerco ella más se cierra
If I get closer she closes
Estará y seguirá a la espera
It will be and will continue to wait
Ahora yo lo que más te pido
Now what I ask of you the most
Es el valor que cambia el destino
It is the value that changes destiny
Y liberarla de su hechizo
And release her from her spell
Chorus 2
¿Qué pasa? ¿Por qué anda por la playa
What happens? Why are you walking on the beach
Con tristeza en su cara?
With sadness on your face?
Yo le escribo esta canción
I write him this song
¿Qué pasa? ¿Por qué anda por la playa?
What happens? Why are you walking on the beach?
No levanta la mirada
Don't look up
Yo le regalo esta canción
I give him this song
Le regalo esta canción
I give you this song
Wuh-wuh-wuh, wuh-wuh-wuh
Wuh-wuh-wuh, wuh-wuh-wuh
Wuh-wuh-wuh, wuh-wuh-wuh
Wuh-wuh-wuh, wuh-wuh-wuh
Wuh-wuh-wuh, wuh-wuh-wuh
Wuh-wuh-wuh, wuh-wuh-wuh
Le regalo esta canción
I give you this song
Wuh-wuh-wuh, wuh-wuh-wuh
Wuh-wuh-wuh, wuh-wuh-wuh
Wuh-wuh-wuh, wuh-wuh-wuh
Wuh-wuh-wuh, wuh-wuh-wuh
Wuh-wuh-wuh, wuh-wuh-wuh
Wuh-wuh-wuh, wuh-wuh-wuh
Chorus 3
¿Qué pasa? ¿Por qué anda por la playa
What happens? Why are you walking on the beach
Con tristeza en su cara?
With sadness on your face?
Yo le escribo esta canción
I write him this song
¿Qué pasa? ¿Por qué anda por la playa?
What happens? Why are you walking on the beach?
No levanta la mirada
Don't look up
Yo le regalo esta canción
I give him this song
Le regalo esta canción
I give you this song
¿Qué pasa? ¿Por qué anda por la playa?
What happens? Why are you walking on the beach?
No levanta la mirada
Don't look up
Le regalo esta canción
I give you this song
Le regalo esta canción
I give you this song
Wuh-wuh-wuh, wuh-wuh-wuh
Wuh-wuh-wuh, wuh-wuh-wuh
Wuh-wuh-wuh, wuh-wuh-wuh
Wuh-wuh-wuh, wuh-wuh-wuh
Wuh-wuh-wuh, wuh-wuh-wuh
Wuh-wuh-wuh, wuh-wuh-wuh
Le regalo esta canción
I give you this song
Wuh-wuh-wuh, wuh-wuh-wuh
Wuh-wuh-wuh, wuh-wuh-wuh
Wuh-wuh-wuh, wuh-wuh-wuh
Wuh-wuh-wuh, wuh-wuh-wuh
Wuh-wuh-wuh, wuh-wuh-wuh
Wuh-wuh-wuh, wuh-wuh-wuh
Le regalo esta canción
I give you this song