Home / Lyrics / Alvaro Soler / La Cintura
Learn Spanish with lessons based on this song!
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation!
Verse 1
Destaca cuando anda
She stands out when she walks
Va causando impresión
She's making an impression
Cada día cuando levanta
Every day when she gets up
Brilla como el sol
She shines like the sun
Su vestido de seda
Her silk dress
Calienta mi corazón
Warms my heart
Como en una novela
Like in a novel
En la televisión
On television
Chorus 1
Me acerco a ti
I approach you
Or: I'm coming closer to you
Bailemos, juguemos, acércate
Let's dance, let's play, come closer
Porque mi cintura necesita tu ayuda
Because my waist needs your help
No lo tengo en las venas
I don't have it in my veins
Or: I'm not naturally talented at it
Y no la puedo controlar
And I can't control it
Creo que mi cintura
I think that my waist
Choca con mi cultura
It clashes with my culture
Tropiezo con la arena
I stumble on the sand
Ya no me puedo controlar
I can't control myself anymore
Y bajando, bajando, olvidando, olvidando
And going down, going down, forgetting, forgetting
Que estoy bailando bailando
That I'm dancing dancing
Y así hasta el amanecer
And like this until dawn
Porque mi cintura necesita tu ayuda
Because my waist needs your help
No lo tengo en las venas
I don't have it in my veins
Voy a aprender a controlar, mi cintura, cintura
I'm going to learn to control, my waist, waist
Verse 2
Por qué no bajamos a la playa
Why don't we go down to the beach
Para así practicar
To practice
Or: In order to practice
Pronto por la mañana
Early in the morning
Y así no hay nadie más
And so there's nobody else
Cuando bailo contigo
When I dance with you
Tu cuerpo me da calor
Your body gives me warmth
Besito a besito
Little kiss by little kiss
Mi fruta de la pasión
My passion fruit
In Spanish passion fruit is called 'maracuyá' or 'fruta de la pasión'
Chorus 2
Me acerco a ti
I approach you
Bailemos, juguemos, acércate
Let's dance, let's play, come closer
Porque mi cintura necesita tu ayuda
Because my waist needs your help
No lo tengo en las venas
I don't have it in my veins
Y no la puedo controlar
And I can't control it
Y bajando, bajando, olvidando, olvidando
And going down, going down, forgetting, forgetting
Que estoy bailando bailando
That I'm dancing dancing
Y así hasta el amanecer
And like this until dawn
Porque mi cintura necesita tu ayuda
Because my waist needs your help
No lo tengo en las venas
I don't have it in my veins
Voy a aprender a controlar, mi cintura, cintura
I'm going to learn to control, my waist, waist
Verse 3
Ven hacia mí, ven hacia mí
Come toward me, come toward me
Como las olas del mar
Like the waves of the sea
Ven hacia mí, ven hacia mí
Come toward me, come toward me
Que ya no puedo parar
That I can't stop anymore
Ven hacia mí, ven hacia mí
Come toward me, come toward me
Como las olas del mar
Like the waves of the sea
Ven hacia mí, ya no puedo parar
Come to me, I can't stop anymore
Chorus 3
Y bajando, bajando, olvidando, olvidando
And going down, going down, forgetting, forgetting
Que estoy bailando bailando
That I'm dancing dancing
Y así hasta el amanecer
And like this until dawn
Porque mi cintura necesita tu ayuda
Because my waist needs your help
No lo tengo en las venas
I don't have it in my veins
Voy a aprender a controlar
I'm going to learn to control
Y bajando, bajando, olvidando, olvidando
And going down, going down, forgetting, forgetting
Que estoy bailando bailando
That I'm dancing dancing
Y así hasta el amanecer, mi cintura, cintura
And like this until dawn, my waist, waist
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Downtown Music Publishing, Songtrust Ave
TINYISLAND, ALI ZUCKOWSKI, ALVARO TAUCHERT SOLER, NADIR KHAYAT, SIMON TRIEBEL, TRAMAR DILLARD
Learn Spanish with lessons based on this song!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ALVARO SOLER
Mañana
Alvaro Soler, Cali y El Dandee
Die schnellste Maus von Mexiko
16+ | Alvaro Soler
Sofia
Alvaro Soler
La Cintura
Alvaro Soler
La Libertad
Alvaro Soler
El Camino
16+ | Alvaro Soler
Cuando Volveras
16+ | Alvaro Soler
Que Pasa
16+ | Alvaro Soler
Si No Te Tengo A Ti
16+ | Alvaro Soler
La Vida Seguirá
16+ | Alvaro Soler
Lucía
16+ | Alvaro Soler
Esperándote
16+ | Alvaro Soler
Esta Noche
16+ | Alvaro Soler
Volar
16+ | Alvaro Soler
Mi Corazón
16+ | Alvaro Soler
Agosto
16+ | Alvaro Soler
Tengo Un Sentimiento
16+ | Alvaro Soler
Libre
16+ | Alvaro Soler, PATY CANTU
Animal
16+ | Alvaro Soler
Taro
16+ | Alvaro Soler
Niño Perdido
16+ | Alvaro Soler
No Te Vayas
16+ | Alvaro Soler
Bonita
16+ | Alvaro Soler
Veneno
16+ | Alvaro Soler
Fuego
16+ | Alvaro Soler, Nico Santos
Au Au Au
16+ | Alvaro Soler
Puebla
16+ | Alvaro Soler
Ella
16+ | Alvaro Soler
Te Quiero Lento
16+ | Alvaro Soler
Histérico
16+ | Alvaro Soler
Loca
16+ | Alvaro Soler
El Mismo Sol
21+ | Alvaro Soler
Resistiré (2020)
Resistiré 2020, Alvaro Soler, Andrés Suárez, Bl...
Yo Contigo, Tú Conmigo (The...
Morat, Alvaro Soler
Yo Contigo, Tú Conmigo
16+ | Morat, Alvaro Soler
Sobrenatural
16+ | Juan Magan, Alvaro Soler, Marielle Hazlo