Выживут Человеки (vizhivut Cheloveki) Lyrics in English by Zivert

Below, I translated the lyrics of the song Выживут Человеки (vizhivut Cheloveki) by Zivert from Russian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Я запомню каждый день
Ya zapomnyu kazhdii den’
I will remember every day
Где спать холодно
Gde spat’ kholodno
Where it is cold to sleep
Купить дорого
Kupit’ dorogo
Where it is expensive to buy
Я запомню каждый день
Ya zapomnyu kazhdii den’
I will remember every day
Где молюсь, а веры нет
Gde molyus’, a veri net
Where I pray, but there is no faith
Я запомню каждый день
Ya zapomnyu kazhdii den’
I will remember every day
Где я росла как человек
Gde ya rosla kak chelovek
Where I grew up as a person
Те, кто мои, были рядом всегда
Te, kto moi, bili ryadom vsegda
Those who are mine were always nearby
Когда нет плана Б и тонкий лёд
Kogda net plana B i tonkii lyod
When there is no plan B and thin ice
Подо мной уйдет вот вот
Podo mnoi uidet vot vot
Beneath me will soon break
Тем важнее каждый шанс на вздох
Tem vazhnee kazhdii shans na vzdokh
All the more important is every chance to breathe
Клеток поровну - чёрных и белых
Kletok porovnu - chyornikh i belikh
Cells equally - black and white
Мы боимся менять и меняться
Mi boimsya menyat’ i menyat’sya
We are afraid to change and to be changed
В липкой маске отверженно смелых
V lipkoi maske otverzhenno smelikh
In a sticky mask of rejected bravery
Страшно только одно - бояться
Strashno tol’ko odno - boyat’sya
Only one thing is scary - to be afraid
Всё изменится, чувствует кожа
Vsyo izmenitsya, chuvstvuet kozha
Everything will change, the skin feels it
Так как русло меняют реки
Tak kak ruslo menyayut reki
Just as rivers change their course
Выживут честные люди, хорошие
Vizhivut chestnie lyudi, khoroshie
Honest, good people will survive
Выживут человеки
Vizhivut cheloveki
Humans will survive
Я запомню каждый день
Ya zapomnyu kazhdii den’
I will remember every day
Когда рядом мои родители
Kogda ryadom moi roditeli
When my parents are nearby
Я запомню каждый день
Ya zapomnyu kazhdii den’
I will remember every day
Где везло и не везло
Gde vezlo i ne vezlo
Where luck was and where luck wasn't
Сколько положено быть нам под небом знает один лишь Бог
Skol’ko polozheno bit’ nam pod nebom znaet odin lish’ Bog
How long we are to be under the sky only God knows
И каждый день - это шанс на любой из счастливых концов
I kazhdii den’ - eto shans na lyuboi iz schastlivikh kontsov
And every day is a chance for any of the happy endings
Не перестать вставать, упав лицом, и не статься подлецом
Ne perestat’ vstavat’, upav litsom, i ne stat’sya podletsom
Not to stop getting up, fallen face down, and not to become a scoundrel
Каким жестоким не был бы урок
Kakim zhestokim ne bil bi urok
No matter how cruel the lesson
Я запомню каждый день
Ya zapomnyu kazhdii den’
I will remember every day
Где светло и где темно
Gde svetlo i gde temno
Where it is light and where it is dark
Всё изменится, поверь
Vsyo izmenitsya, pover’
Everything will change, believe
Свет останется
Svet ostanetsya
The light will remain
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Iricom US Ltd
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Russian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN RUSSIAN WITH MUSIC
Learn Russian with music with 2657 lyric translations from various artists including Zivert
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ZIVERT