НАД КРЫШАМИ (NAD KRIShAMI) Lyrics in English by Zivert

Below, I translated the lyrics of the song НАД КРЫШАМИ (NAD KRIShAMI) by Zivert from Russian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Серое небо затянет крыши многоэтажек
Seroe nebo zatyanet krishi mnogoetazhek
The gray sky will cover the rooftops of the high-rises
Пахнет бензином, асфальтом остывшим
Pakhnet benzinom, asfal’tom ostivshim
It smells of gasoline, cooled asphalt
Я ото всех прячу нежность под курткой
Ya oto vsekh pryachu nezhnost’ pod kurtkoi
I hide tenderness from everyone under my jacket
В кармане сердце, уютно
V karmane serdtse, uyutno
In my pocket, my heart, cozy
Я в плену
Ya v plenu
I am captive
Ты как затяжка
Ti kak zatyazhka
You are like a drag
Тебя вдыхаю
Tebya vdikhayu
I inhale you
Зрачки шире вселенной
Zrachki shire vselennoi
Pupils wider than the universe
Гуляю
Gulyayu
I wander
Улыбка с натяжкой
Ulibka s natyazhkoi
A stretch of a smile
Ты не позвонил мне первый
Ti ne pozvonil mne pervii
You didn't call me first
Пока слова летели
Poka slova leteli
While words flew
Над крышами на восход
Nad krishami na voskhod
Over the rooftops at sunrise
Я думала как потерян мир
Ya dumala kak poteryan mir
I thought about how the world was lost
Где мы с тобою врозь
Gde mi s toboyu vroz’
Where we are apart
Когда проснутся люди
Kogda prosnutsya lyudi
When people wake up
В объятиях своих домов
V ob”yatiyakh svoikh domov
In the arms of their homes
Ты вспомнишь как дико щедр был
Ti vspomnish’ kak diko shchedr bil
You will remember how wildly generous he was
Тот, кто создал любовь
Tot, kto sozdal lyubov’
The one who created love
Пока слова летели
Poka slova leteli
While words flew
Над крышами на восход
Nad krishami na voskhod
Over the rooftops at sunrise
Я думала как потерян мир
Ya dumala kak poteryan mir
I thought about how the world was lost
Где мы с тобою врозь
Gde mi s toboyu vroz’
Where we are apart
Когда проснутся люди
Kogda prosnutsya lyudi
When people wake up
В объятиях своих домов
V ob”yatiyakh svoikh domov
In the arms of their homes
Ты вспомнишь как дико щедр был
Ti vspomnish’ kak diko shchedr bil
You will remember how wildly generous he was
Тот, кто создал любовь
Tot, kto sozdal lyubov’
The one who created love
Мы тут под небом как пара букашек
Mi tut pod nebom kak para bukashek
We are here under the sky like a pair of bugs
Мир наш бумажный, от искр так страшно
Mir nash bumazhnii, ot iskr tak strashno
Our world is paper, from sparks so frightening
Нам, чтобы вспыхнуть нужна лишь секунда
Nam, chtobi vspikhnut’ nuzhna lish’ sekunda
For us, to flare up, only a second is needed
Остынуть быстро трудно
Ostinut’ bistro trudno
Cooling down quickly is hard
Под утро
Pod utro
By morning
Вернётся рассудок
Vernyotsya rassudok
Reason will return
Поэтому важно
Poetomu vazhno
Therefore it is important
Поймать промежуток
Poimat’ promezhutok
To catch the interval
Стать умной
Stat’ umnoi
To become smart
Или всё же глупой
Ili vsyo zhe glupoi
Or still foolish
Чтоб не позвонить тебе первой
Chtob ne pozvonit’ tebe pervoi
So as not to call you first
Пока слова летели
Poka slova leteli
While words flew
Над крышами на восход
Nad krishami na voskhod
Over the rooftops at sunrise
Я думала как потерян мир
Ya dumala kak poteryan mir
I thought about how the world was lost
Где мы с тобою врозь
Gde mi s toboyu vroz’
Where we are apart
Когда проснутся люди
Kogda prosnutsya lyudi
When people wake up
В объятиях своих домов
V ob”yatiyakh svoikh domov
In the arms of their homes
Ты вспомнишь как дико щедр был
Ti vspomnish’ kak diko shchedr bil
You will remember how wildly generous he was
Тот, кто создал любовь
Tot, kto sozdal lyubov’
The one who created love
Пока слова летели
Poka slova leteli
While words flew
Над крышами на восход
Nad krishami na voskhod
Over the rooftops at sunrise
Я думала как потерян мир
Ya dumala kak poteryan mir
I thought about how the world was lost
Где мы с тобою врозь
Gde mi s toboyu vroz’
Where we are apart
Когда проснутся люди
Kogda prosnutsya lyudi
When people wake up
В объятиях своих домов
V ob”yatiyakh svoikh domov
In the arms of their homes
Ты вспомнишь как дико щедр был
Ti vspomnish’ kak diko shchedr bil
You will remember how wildly generous he was
Тот, кто создал любовь
Tot, kto sozdal lyubov’
The one who created love
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Iricom US Ltd
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Russian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN RUSSIAN WITH MUSIC
Learn Russian with music with 2657 lyric translations from various artists including Zivert
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ZIVERT