Один Процент (odin Protsent) Lyrics in English by Zivert

Below, I translated the lyrics of the song Один Процент (odin Protsent) by Zivert from Russian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Чтобы начать
Chtobi nachat’
To begin
Нужно начать
Nuzhno nachat’
You need to start
Всё намного проще, чем хотят все показать
Vsyo namnogo proshche, chem khotyat vse pokazat’
Everything is much simpler than everyone wants to show
В жизни изюм
V zhizni izyum
In life there is a raisin
Но никак не в еде
No nikak ne v yede
But not in food
На вкус и цвет товарищи есть
Na vkus i tsvet tovarishchi yest’
To each their own
Попытаться не намокнуть между каплями дождя
Popitat’sya ne namoknut’ mezhdu kaplyami dozhdya
Try not to get wet between raindrops
Можно с тем, кто тоже хочет сохранить пожар
Mozhno s tem, kto tozhe khochet sokhranit’ pozhar
You can do it with someone who also wants to keep the fire
Всё несложное наскучит, а что сложно – мучает
Vsyo neslozhnoe naskuchit, a chto slozhno – muchaet
Everything simple gets boring, and what is difficult – torments
Выбирая что-то лучше, упускаем нужное
Vibiraya chto-to luchshe, upuskaem nuzhnoe
Choosing something better, we miss what’s needed
Ну, допустим, мы одни
Nu, dopustim, mi odni
Well, suppose we are alone
На целый мир
Na tselii mir
Against the whole world
Вывезем ли мы вдвоём
Vivezem li mi vdvoyom
Will we manage by ourselves
Днями целыми?
Dnyami tselimi?
For whole days?
Если есть один процент
Yesli yest’ odin protsent
If there is one percent
Сомнения
Somneniya
Of doubt
Меня не люби
Menya ne lyubi
Don’t love me
Не люби меня
Ne lyubi menya
Don’t love me
Ну, допустим, мы одни
Nu, dopustim, mi odni
Well, suppose we are alone
На целый мир
Na tselii mir
Against the whole world
Вывезем ли мы вдвоём
Vivezem li mi vdvoyom
Will we manage by ourselves
Днями целыми?
Dnyami tselimi?
For whole days?
Если есть один процент
Yesli yest’ odin protsent
If there is one percent
Сомнения
Somneniya
Of doubt
Меня не люби
Menya ne lyubi
Don’t love me
Не люби меня
Ne lyubi menya
Don’t love me
I do
You say the word and now it comes true
We better stick together
Time makes us sober
Say it's not over
As we grow older
Прикинь, если всё, что я хочу
Prikin’, yesli vsyo, chto ya khochu
Imagine, if all I want
Это говорить с тобой, пока не замолчу
Eto govorit’ s toboi, poka ne zamolchu
Is to talk to you until I fall silent
Будешь ли ты столько слушать меня?
Budesh’ li ti stol’ko slushat’ menya?
Will you listen to me that long?
Будешь ли ты слышать меня?
Budesh’ li ti slishat’ menya?
Will you hear me?
Удовольствие, богатство, даже степень крутизны
Udovol’stvie, bogatstvo, dazhe stepen’ krutizni
Pleasure, wealth, even a degree of coolness
Даже боль, что через панцирь крошит мир внутри
Dazhe bol’, chto cherez pantsir’ kroshit mir vnutri
Even pain, that crushes the world inside through the shell
Все пощёчины, подарки, всё-всё-всё это взаймы
Vse poshchyochini, podarki, vsyo-vsyo-vsyo eto vzaimi
All slaps, gifts, everything-everything-everything is borrowed
На любовь сдаём экзамен, вот зачем придуманы
Na lyubov’ sdayom ekzamen, vot zachem pridumani
We take the exam in love, that’s why it was invented
Ну, допустим, мы одни
Nu, dopustim, mi odni
Well, suppose we are alone
На целый мир
Na tselii mir
Against the whole world
Вывезем ли мы вдвоём
Vivezem li mi vdvoyom
Will we manage by ourselves
Днями целыми?
Dnyami tselimi?
For whole days?
Если есть один процент
Yesli yest’ odin protsent
If there is one percent
Сомнения
Somneniya
Of doubt
Меня не люби
Menya ne lyubi
Don’t love me
Не люби меня
Ne lyubi menya
Don’t love me
Ну, допустим, мы одни
Nu, dopustim, mi odni
Well, suppose we are alone
На целый мир
Na tselii mir
Against the whole world
Вывезем ли мы вдвоём
Vivezem li mi vdvoyom
Will we manage by ourselves
Днями целыми?
Dnyami tselimi?
For whole days?
Если есть один процент
Yesli yest’ odin protsent
If there is one percent
Сомнения
Somneniya
Of doubt
Меня не люби
Menya ne lyubi
Don’t love me
Не люби меня
Ne lyubi menya
Don’t love me
Удивляйся
Udivlyaisya
Be surprised
Обычных очень много
Obichnikh ochen’ mnogo
There are very many ordinary people
И если рядом счастье
I yesli ryadom schast’e
And if happiness is nearby
Лови его за ногу
Lovi yego za nogu
Catch it by the leg
Удивляйся
Udivlyaisya
Be surprised
Когда всё не по масти
Kogda vsyo ne po masti
When nothing goes your way
И когда всё классно
I kogda vsyo klassno
And when everything is great
Удивляйся
Udivlyaisya
Be surprised
I do
You say the word and now it comes true
We better stick together
Time makes us sober
Say it's not over
As we grow older
May the force be with you
May the force be with you
May the force be with
May the force be with
May the force be with you
Ну, допустим, мы одни
Nu, dopustim, mi odni
Well, suppose we are alone
На целый мир
Na tselii mir
Against the whole world
Вывезем ли мы вдвоём
Vivezem li mi vdvoyom
Will we manage by ourselves
Днями целыми?
Dnyami tselimi?
For whole days?
Если есть один процент
Yesli yest’ odin protsent
If there is one percent
Сомнения
Somneniya
Of doubt
Меня не люби
Menya ne lyubi
Don’t love me
Не люби меня
Ne lyubi menya
Don’t love me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Iricom US Ltd
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Russian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN RUSSIAN WITH MUSIC
Learn Russian with music with 2657 lyric translations from various artists including Zivert
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ZIVERT