Below, I translated the lyrics of the song Думайдумай (dumaidumai) by Zivert from Russian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
На проспекте закружатся сонные листья
Na prospekte zakruzhatsya sonnie list’ya
On the avenue, sleepy leaves are swirling
Я слушаю их лишь
Ya slushayu ikh lish’
I only listen to them
Пока ты громко думаешь
Poka ti gromko dumaesh’
While you think loudly
Пока ты громко думаешь
Poka ti gromko dumaesh’
While you think loudly
Пока ты громко думаешь
Poka ti gromko dumaesh’
While you think loudly
Пока ты громко думаешь
Poka ti gromko dumaesh’
While you think loudly
Не умеешь прощаться
Ne umeesh’ proshchat’sya
You don't know how to say goodbye
Уйди по-английски
Uidi po-angliiski
Leave in English
Всё кончится быстро
Vsyo konchitsya bistro
It will all end quickly
Пока ты ещё думаешь
Poka ti yeshchyo dumaesh’
While you are still thinking
Пока ты ещё думаешь
Poka ti yeshchyo dumaesh’
While you are still thinking
Пока ты ещё думаешь
Poka ti yeshchyo dumaesh’
While you are still thinking
Возьми меня в ум
Voz’mi menya v um
Take me to your mind
И думай-думай
I dumai-dumai
And think-think
И думай-думай
I dumai-dumai
And think-think
Возьми меня в ум
Voz’mi menya v um
Take me to your mind
И думай-думай
I dumai-dumai
And think-think
И думай-думай
I dumai-dumai
And think-think
Возьми меня в ум
Voz’mi menya v um
Take me to your mind
И думай-думай
I dumai-dumai
And think-think
Думай-думай
Dumai-dumai
Think-think
Думай-думай
Dumai-dumai
Think-think
Возьми меня в ум
Voz’mi menya v um
Take me to your mind
И думай-думай
I dumai-dumai
And think-think
Думай-думай
Dumai-dumai
Think-think
Думай-думай
Dumai-dumai
Think-think
На повестке дня только
Na povestke dnya tol’ko
On the agenda only
Креманка с игристым
Kremanka s igristim
A bowl with sparkling wine
И старое диско
I staroe disko
And old disco
Пока ты громко думаешь
Poka ti gromko dumaesh’
While you think loudly
Пока ты громко думаешь
Poka ti gromko dumaesh’
While you think loudly
Пока ты громко думаешь
Poka ti gromko dumaesh’
While you think loudly
Пока ты громко думаешь
Poka ti gromko dumaesh’
While you think loudly
А всё важное видно
A vsyo vazhnoe vidno
And all that’s important is visible
Ведь лучше издалека
Ved’ luchshe izdaleka
After all, it's better from afar
А ты стоишь близко
A ti stoish’ blizko
And you stand close
Стоишь и громко думаешь
Stoish’ i gromko dumaesh’
Standing and thinking loudly
Пока ты ещё думаешь
Poka ti yeshchyo dumaesh’
While you are still thinking
Пока ты ещё думаешь
Poka ti yeshchyo dumaesh’
While you are still thinking
Возьми меня в ум
Voz’mi menya v um
Take me to your mind
И думай-думай
I dumai-dumai
And think-think
И думай-думай
I dumai-dumai
And think-think
Возьми меня в ум
Voz’mi menya v um
Take me to your mind
И думай-думай
I dumai-dumai
And think-think
И думай-думай
I dumai-dumai
And think-think
Возьми меня в ум
Voz’mi menya v um
Take me to your mind
И думай-думай
I dumai-dumai
And think-think
Думай-думай
Dumai-dumai
Think-think
Думай-думай
Dumai-dumai
Think-think
Возьми меня в ум
Voz’mi menya v um
Take me to your mind
И думай-думай
I dumai-dumai
And think-think
Думай-думай
Dumai-dumai
Think-think
Думай-думай
Dumai-dumai
Think-think
Пока ты громко думал
Poka ti gromko dumal
While you thought loudly
Я молчала
Ya molchala
I was silent
Так закончилась игра
Tak zakonchilas’ igra
That's how the game ended
Пока ты ещё думал
Poka ti yeshchyo dumal
While you were still thinking
Сосчитала
Soschitala
I counted
Сколько против или за
Skol’ko protiv ili za
How many against or for
Раскаты грома будут
Raskati groma budut
Thunderclaps will
Доводить нас ещё до пяти утра
Dovodit’ nas yeshchyo do pyati utra
Keep us up until five in the morning
А после ты решишься
A posle ti reshish’sya
And after, you will dare
Не оставить меня больше никогда
Ne ostavit’ menya bol’she nikogda
Never to leave me again
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Iricom US Ltd
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Russian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.