НА СВЕТ (NA SVET) Lyrics in English by Zivert

Below, I translated the lyrics of the song НА СВЕТ (NA SVET) by Zivert from Russian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Не мешай мне смотреть в тебя, там всё мне нравится
Ne meshai mne smotret’ v tebya, tam vsyo mne nravitsya
Don't stop me from looking into you, I like everything there
Ты явно что-то знаешь обо мне
Ti yavno chto-to znaesh’ obo mne
You clearly know something about me
Вермишель на ушах моих больше не держится
Vermishel’ na ushakh moikh bol’she ne derzhitsya
The pasta on my ears no longer stays
Меньше слов говори
Men’she slov govori
Say fewer words
Глаза, кофе, тон, профиль
Glaza, kofe, ton, profil’
Eyes, coffee, tone, profile
Глаза, почерк, любовь, профиль
Glaza, pocherk, lyubov’, profil’
Eyes, handwriting, love, profile
Я – за, ты – за, влезать к тебе под кожу
Ya – za, ti – za, vlezat’ k tebe pod kozhu
I’m in, you’re in, getting under your skin
Назад нельзя, тот миг уже был прожит
Nazad nel’zya, tot mig uzhe bil prozhit
No going back, that moment has already been lived
Ночь вдыхает в нас свет
Noch’ vdikhaet v nas svet
The night breathes light into us
На свет
Na svet
Into the light
Рассвет
Rassvet
Dawn
Ночь вдыхает в нас свет
Noch’ vdikhaet v nas svet
The night breathes light into us
На свет
Na svet
Into the light
Рассвет
Rassvet
Dawn
Если бы мы с тобой
Yesli bi mi s toboi
If we were with each other
Если бы мы с тобой
Yesli bi mi s toboi
If we were with each other
Если бы мы с тобой
Yesli bi mi s toboi
If we were with each other
Если бы, если бы
Yesli bi, yesli bi
If only, if only
И мы не будем больше думать, что всё стерпит земля
I mi ne budem bol’she dumat’, chto vsyo sterpit zemlya
And we will no longer think that the earth will endure everything
Мы будем строить, долго строить что-то не для себя
Mi budem stroit’, dolgo stroit’ chto-to ne dlya sebya
We will build, build for a long time something not for ourselves
Представь насколько сильный смысл может быть бытия
Predstav’ naskol’ko sil’nii smisl mozhet bit’ bitiya
Imagine how strong the meaning of being can be
Ведь теми, кто сделал мир лучше, можем быть ты и я
Ved’ temi, kto sdelal mir luchshe, mozhem bit’ ti i ya
After all, those who made the world better could be you and me
Ты не подумай, что это сложно
Ti ne podumai, chto eto slozhno
Don’t think that this is difficult
Так говорят, чтобы оправдаться
Tak govoryat, chtobi opravdat’sya
That’s what people say to justify themselves
Давай придумаем наше «дальше»
Davai pridumaem nashe 'dal’she'
Let’s invent our own 'next'
И повезёт тогда
I povezyot togda
And then we’ll be lucky
Ночь вдыхает в нас свет
Noch’ vdikhaet v nas svet
The night breathes light into us
На свет
Na svet
Into the light
Рассвет
Rassvet
Dawn
Ночь вдыхает в нас свет
Noch’ vdikhaet v nas svet
The night breathes light into us
На свет
Na svet
Into the light
Рассвет
Rassvet
Dawn
Если бы мы с тобой
Yesli bi mi s toboi
If we were with each other
Если бы мы с тобой
Yesli bi mi s toboi
If we were with each other
Если бы мы с тобой
Yesli bi mi s toboi
If we were with each other
Если бы, если бы
Yesli bi, yesli bi
If only, if only
Ночь вдыхает в нас свет
Noch’ vdikhaet v nas svet
The night breathes light into us
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Iricom US Ltd
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Russian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN RUSSIAN WITH MUSIC
Learn Russian with music with 2657 lyric translations from various artists including Zivert
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ZIVERT