Эгоистка (Egoistka) Lyrics in English by Zivert

Below, I translated the lyrics of the song Эгоистка (Egoistka) by Zivert from Russian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Что-то нельзя разрешать
Chto-to nel’zya razreshat’
Some things cannot be allowed
Но если отказаться сложно
No yesli otkazat’sya slozhno
But if it's hard to refuse
То почему бы нет?
To pochemu bi net?
Then why not?
Всё можно
Vsyo mozhno
Everything is allowed
Я добрая ко всем
Ya dobraya ko vsem
I am kind to everyone
Только не к себе
Tol’ko ne k sebe
Just not to myself
Просто не в себе бываю
Prosto ne v sebe bivayu
I just sometimes am not myself
Я удобный человек
Ya udobnii chelovek
I am a convenient person
Для тех, кто любит смех
Dlya tekh, kto lyubit smekh
For those who love laughter
А я всего лишь улыбаюсь
A ya vsego lish’ ulibayus’
And I just smile
Выбирай себя
Vibirai sebya
Choose yourself
Эгоистка
Egoistka
Egoist
Чё те стоит пожить чуть-чуть для себя?
Chyo te stoit pozhit’ chut’-chut’ dlya sebya?
What's the harm in living a little for yourself?
Эгоистка
Egoistka
Egoist
Всегда себя выбирай
Vsegda sebya vibirai
Always choose yourself
Я хочу быть не для всех
Ya khochu bit’ ne dlya vsekh
I want to be not for everyone
Количество — успех
Kolichestvo — uspekh
Quantity is success
Вынужденных утверждаться
Vinuzhdennikh utverzhdat’sya
Of those forced to assert themselves
Там, где миру нужен свет
Tam, gde miru nuzhen svet
Where the world needs light
Чтоб дать его в ответ
Chtob dat’ yego v otvet
To give it in response
Научись в себя влюбляться
Nauchis’ v sebya vlyublyat’sya
Learn to fall in love with yourself
Выбирай себя
Vibirai sebya
Choose yourself
Эгоистка
Egoistka
Egoist
Чё те стоит пожить чуть-чуть для себя?
Chyo te stoit pozhit’ chut’-chut’ dlya sebya?
What's the harm in living a little for yourself?
Эгоистка
Egoistka
Egoist
Всегда себя выбирай
Vsegda sebya vibirai
Always choose yourself
Выбирай себя
Vibirai sebya
Choose yourself
No way
No, no way
Чё те стоит чуть пожить для себя?
Chyo te stoit chut’ pozhit’ dlya sebya?
What's the harm in living a little for yourself?
А добавь мне чуть-чуть музыки
a dobav’ mne chut’-chut’ muziki
And add a little music for me
Ты не обязан нравиться людям
Ti ne obyazan nravit’sya lyudyam
You are not obliged to be liked by people
Люди не обязаны любить тебя
Lyudi ne obyazani lyubit’ tebya
People are not obliged to love you
Они даже не обязаны уважать тебя
Oni dazhe ne obyazani uvazhat’ tebya
They are not even obliged to respect you
Но когда ты смотришь в зеркало
No kogda ti smotrish’ v zerkalo
But when you look in the mirror
Тебе лучше любить того, кого ты там видишь
Tebe luchshe lyubit’ togo, kogo ti tam vidish’
You better love the one you see there
Выбирай себя
Vibirai sebya
Choose yourself
Эгоистка
Egoistka
Egoist
Чё те стоит пожить чуть-чуть для себя?
Chyo te stoit pozhit’ chut’-chut’ dlya sebya?
What's the harm in living a little for yourself?
Эгоистка
Egoistka
Egoist
Всегда себя выбирай
Vsegda sebya vibirai
Always choose yourself
Выбирай себя
Vibirai sebya
Choose yourself
Эгоистка
Egoistka
Egoist
Чё те стоит пожить чуть-чуть для себя?
Chyo te stoit pozhit’ chut’-chut’ dlya sebya?
What's the harm in living a little for yourself?
Эгоистка
Egoistka
Egoist
Всегда себя выбирай
Vsegda sebya vibirai
Always choose yourself
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Iricom US Ltd
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Russian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN RUSSIAN WITH MUSIC
Learn Russian with music with 2657 lyric translations from various artists including Zivert
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ZIVERT