Below, I translated the lyrics of the song МЕСТО (MESTO) by Zivert from Russian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Мы остались небом над землёй
Mi ostalis’ nebom nad zemlyoi
We remained the sky above the earth
Осадками
Osadkami
Precipitation
Осадками
Osadkami
Precipitation
Почему слова, что про любовь
Pochemu slova, chto pro lyubov’
Why are the words about love
Невнятные
Nevnyatnie
Incoherent
Невнятные
Nevnyatnie
Incoherent
Наши звёзды тают на глазах
Nashi zvyozdi tayut na glazakh
Our stars are melting before our eyes
Не прижились по этим адресам
Ne prizhilis’ po etim adresam
They didn't take root at these addresses
Ни я, ни ты
Ni ya, ni ti
Neither I nor you
Ни я, ни ты
Ni ya, ni ti
Neither I nor you
Что если место есть
Chto yesli mesto yest’
What if there is a place
Где нет монет
Gde net monet
Where there are no coins
Где постоянно свет
Gde postoyanno svet
Where there is constant light
И где неважен цвет?
I gde nevazhen tsvet?
And where color doesn't matter?
Что если место есть
Chto yesli mesto yest’
What if there is a place
Где нет монет
Gde net monet
Where there are no coins
Где постоянно свет
Gde postoyanno svet
Where there is constant light
И где неважен цвет?
I gde nevazhen tsvet?
And where color doesn't matter?
Что если место есть
Chto yesli mesto yest’
What if there is a place
Где нет монет
Gde net monet
Where there are no coins
Где постоянно свет
Gde postoyanno svet
Where there is constant light
И где неважен цвет?
I gde nevazhen tsvet?
And where color doesn't matter?
Что если место есть
Chto yesli mesto yest’
What if there is a place
Где нет монет
Gde net monet
Where there are no coins
Где постоянно свет
Gde postoyanno svet
Where there is constant light
И где неважен цвет?
I gde nevazhen tsvet?
And where color doesn't matter?
Что же разделяет берега?
Chto zhe razdelyaet berega?
So what separates the shores?
Слова - вода
Slova - voda
Words are water
Слова - вода
Slova - voda
Words are water
Спросишь ты, смогу ли навсегда?
Sprosish’ ti, smogu li navsegda?
You ask, can I forever?
И нет, и да
I net, i da
And no, and yes
И нет, и да
I net, i da
And no, and yes
Мы остались небом над землёй
Mi ostalis’ nebom nad zemlyoi
We remained the sky above the earth
Осадками
Osadkami
Precipitation
Осадками
Osadkami
Precipitation
Не горько будет падать не с тобой
Ne gor’ko budet padat’ ne s toboi
It won't be bitter to fall not with you
А сладко ли?
A sladko li?
But will it be sweet?
А сладко ли?
A sladko li?
But will it be sweet?
Что если место есть
Chto yesli mesto yest’
What if there is a place
Где нет монет
Gde net monet
Where there are no coins
Где постоянно свет
Gde postoyanno svet
Where there is constant light
И где неважен цвет?
I gde nevazhen tsvet?
And where color doesn't matter?
Что если место есть
Chto yesli mesto yest’
What if there is a place
Где нет монет
Gde net monet
Where there are no coins
Где постоянно свет
Gde postoyanno svet
Where there is constant light
И где неважен цвет?
I gde nevazhen tsvet?
And where color doesn't matter?
Что если место есть
Chto yesli mesto yest’
What if there is a place
Где нет монет
Gde net monet
Where there are no coins
Где постоянно свет
Gde postoyanno svet
Where there is constant light
И где неважен цвет?
I gde nevazhen tsvet?
And where color doesn't matter?
Что если место есть
Chto yesli mesto yest’
What if there is a place
Где нет монет
Gde net monet
Where there are no coins
Где постоянно свет
Gde postoyanno svet
Where there is constant light
И где неважен цвет?
I gde nevazhen tsvet?
And where color doesn't matter?
Мы остались небом над землёй
Mi ostalis’ nebom nad zemlyoi
We remained the sky above the earth
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Iricom US Ltd
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Russian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.