Below, I translated the lyrics of the song GAZ by Zivert from Russian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Все мы изначально
Vse mi iznachal’no
We all originally
Чайники с мечтами
Chainiki s mechtami
Are kettles with dreams
Нас не замечают
Nas ne zamechayut
No one notices us
А потом мы — бах!
A potom mi — bakh!
And then we — bam!
И уже за нами
I uzhe za nami
And already behind us
Все — очередями
Vse — ocheredyami
Everyone — in queues
Бог меняет планы
Bog menyaet plani
God changes plans
На тех, кто держит газ
Na tekh, kto derzhit gaz
For those who hold the gas
Не самый веселый человек
Ne samii veselii chelovek
Am not the most cheerful person
И точно не самый лучший
I tochno ne samii luchshii
And definitely not the best
Есть у меня один момент
Yest’ u menya odin moment
I have one moment
В запасе на каждый случай
V zapase na kazhdii sluchai
In reserve for every occasion
Я газую, когда нету
Ya gazuyu, kogda netu
I speed up when there is none
Газую, когда есть всё
Gazuyu, kogda yest’ vsyo
I speed up when I have everything
Везёт тому, кто везёт
Vezyot tomu, kto vezyot
The one who drives is the lucky one
Я газую, чтобы было
Ya gazuyu, chtobi bilo
I speed up to make it happen
Газую как машина
Gazuyu kak mashina
I speed up like a machine
Кто может так, скажи мне?
Kto mozhet tak, skazhi mne?
Who can do that, tell me?
Стало быть, так и становятся кем-то
Stalo bit’, tak i stanovyatsya kem-to
So, that’s how people become someone
Просто берешь себя в руки и гоу
Prosto beresh’ sebya v ruki i gou
You just take yourself in hand and go
При выполнении простых элементов
Pri vipolnenii prostikh elementov
When performing simple elements
Вкладывай всё
Vkladivai vsyo
Put everything into it
Кто на поводу, увы, у причин
Kto na povodu, uvi, u prichin
Who is led, alas, by reasons
Ты лучше искал бы повод
Ti luchshe iskal bi povod
You better look for an excuse
Не расслабляйся, когда всё получил
Ne rasslablyaisya, kogda vsyo poluchil
Don’t relax when you’ve got everything
Художника кормит голод
Khudozhnika kormit golod
The artist is fed by hunger
Я газую, когда нету
Ya gazuyu, kogda netu
I speed up when there is none
Газую, когда есть всё
Gazuyu, kogda yest’ vsyo
I speed up when I have everything
Везёт тому, кто везёт
Vezyot tomu, kto vezyot
The one who drives is the lucky one
Я газую, чтобы было
Ya gazuyu, chtobi bilo
I speed up to make it happen
Газую как машина
Gazuyu kak mashina
I speed up like a machine
Кто может так, скажи мне?
Kto mozhet tak, skazhi mne?
Who can do that, tell me?
Как стало модно в этом мире во всем транслировать успешность
Kak stalo modno v etom mire vo vsem translirovat’ uspeshnost’
As it has become fashionable in this world to broadcast success in everything
Но что на самом деле ты сделал из того, что себе обещал?
No chto na samom dele ti sdelal iz togo, chto sebe obeshchal?
But what have you actually done from what you promised yourself?
И может, ммм, стоило б задуматься про вечность
I mozhet, mmm, stoilo b zadumat’sya pro vechnost’
And maybe, mmm, it’s worth thinking about eternity
Кем ты в ней останешься и что ты ей дал?
Kem ti v nei ostanesh’sya i chto ti yei dal?
Who you will remain in it and what you have given it?
Я газую, когда нету
Ya gazuyu, kogda netu
I speed up when there is none
Газую, когда есть всё
Gazuyu, kogda yest’ vsyo
I speed up when I have everything
Везёт тому, кто везёт
Vezyot tomu, kto vezyot
The one who drives is the lucky one
Я газую, чтобы было
Ya gazuyu, chtobi bilo
I speed up to make it happen
Газую как машина
Gazuyu kak mashina
I speed up like a machine
Кто может так, скажи мне?
Kto mozhet tak, skazhi mne?
Who can do that, tell me?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Iricom US Ltd