Une Énergie Lyrics in English Ycare
Below, I translated the lyrics of the song Une Énergie by Ycare from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Et c'est ainsi
And that's how
Qu'on se dit au revoir
Let's say goodbye
Pour se retrouver plus tard
To meet again later
Pas très loin d'ici
Not very far from here
Au paradis
In paradise
Où les dieux et les fées
Where the gods and fairies
Font d'un bal endeuillé
Font of a mourning ball
La plus belle des orgies
The most beautiful orgy
Une énergie au loin
An energy in the distance
Sous un soleil malin
Under a wicked sun
On se retrouve ici
See you here
Cette énergie de loin
This energy from afar
C'est le vent du matin
It's the morning wind
Qui t'a emmenée ici
Who brought you here
Ça se passe ainsi comme ça
It happens like this
Depuis la nuit je crois
Since the night I believe
Qu'on se prend par la main
Let's take each other's hands
Les diables et les lutins
Devils and leprechauns
Au paradis
In paradise
Les anges retirent nos vestes
The angels take off our jackets
Nos habits de tristesse
Our clothes of sadness
Regarde ils te sourient
Look they smile at you
Une énergie au loin
An energy in the distance
Sous un soleil malin
Under a wicked sun
On se retrouve ici
See you here
Cette énergie de loin
This energy from afar
C'est le vent du matin
It's the morning wind
Qui t'a emmené ici
Who brought you here
Ça se passe ainsi comme ça
It happens like this
Depuis la nuit je crois
Since the night I believe
Et c'est ainsi
And that's how
Qu'on ouvre les yeux enfin
Let us finally open our eyes
Nos peines et nos chagrins
Our pains and our sorrows
Tu vois se sont enfuis
You see they ran away
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime