Sainte Anne Lyrics in English Ycare
Below, I translated the lyrics of the song Sainte Anne by Ycare from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
J'ai vu tes ombres et leurs couleurs
I saw your shadows and their colors
Quand tu m'as dérobé la vue
When you stole my sight
Je n'ai plus trop senti mon cœur
I didn't really feel my heart anymore
J'ai senti ta main, ton odeur
I felt your hand, your scent
Alors je me croyais perdu
So I thought I was lost
Quand tu me versais ta liqueur
When you poured me your liquor
Je pleure et je ris de bon cœur
I cry and laugh heartily
Au gré des gobelets imprévus
According to the unexpected cups
Que tu me glisses à moitié nue
That you slip me half naked
Mille fois je t'ai imaginée
A thousand times I imagined you
Imaginée dans mes pensées
Imagined in my thoughts
Mais de penser j'ai arrêté
But thinking I stopped
Puis je me suis mis à rêver
Then I started to dream
J'ai rêvé de me voir penser
I dreamed of seeing myself thinking
Puis à nouveau tout arrêter
Then stop everything again
Mais que se passe-t-il dans mon crâne
But what's going on in my skull
Je crois bien que je t'aime Sainte Anne
I think I love you Saint Anne
J'ai croisé dans l'obscur rayon
I came across in the dark ray
La lune grimper au plafond
The moon climbs to the ceiling
Ma perfusion, ma perfusion
My infusion, my infusion
Je n'ai pas su crier ton nom
I didn't know how to scream your name
La belle blanche a eu raison
The beautiful white woman was right
Quand elle m'a servi ma passion
When she served my passion
Je ris et je pleure de bon cœur
I laugh and cry heartily
Au gré des gobelets imprévus
According to the unexpected cups
Quand on t'invite, pas de refus
When you are invited, no refusal
Mille fois je t'ai imaginée
A thousand times I imagined you
Imaginée dans mes pensées
Imagined in my thoughts
Mais de penser j'ai arrêté
But thinking I stopped
Puis je me suis mis à rêver
Then I started to dream
J'ai rêvé de me voir penser
I dreamed of seeing myself thinking
Puis à nouveau tout arrêter
Then stop everything again
Mais que se passe-t-il dans mon crâne
But what's going on in my skull
Je crois bien que je saigne Sainte Anne
I think I'm bleeding Saint Anne
Et je hurle au ciel ton pardon
And I scream to the sky for your forgiveness
Et je hurle au ciel ton nom
And I scream your name to the sky
Et je hurle au ciel ton pardon
And I scream to the sky for your forgiveness
Et je hurle au ciel ton nom
And I scream your name to the sky
Et comme je n'suis pas bon à vivre
And since I'm not good at living
J'implore ton nom de l'autre rive
I implore your name from the other shore
Mais que se passe t il dans mon âme
But what is happening in my soul
Je crois bien que dors Sainte-Anne
I believe that Sainte-Anne is sleeping
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime