Les Imbéciles Heureux Lyrics in English Ycare
Below, I translated the lyrics of the song Les Imbéciles Heureux by Ycare from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Comprendront-ils un soir qu'on les a juste grille
Will they understand one evening that we just grilled them
Sur la ligne de départ mais sans jamais tricher
On the starting line but never cheating
Comprendront-ils un soir qu'on les laisse juste rigoler
Will they understand one evening that we just let them laugh
Derrière leurs lunettes noires et leurs cœurs amputes
Behind their dark glasses and their amputated hearts
Comprendront-ils vraiment
Will they really understand
Comprendront-ils tu penses qu'on s'en balance
Will they understand you think we don't care
Toi et moi, la vie est trop courte pour ca
You and me, life is too short for that
On danse et
We dance and
REFRAIN
REFRAIN
Nous on s'aime si fort
We love each other so much
Qu'un jour au cimetière
That one day at the cemetery
Qu'un jour au cimetière
That one day at the cemetery
Nous on s'aime si fort
We love each other so much
Qu'un soir six pieds sous terre
That one evening six feet underground
On sera les plus heureux des morts
We will be the happiest of the dead
Si on a l'air si con à se tenir la main
If we look so stupid holding hands
Assis la comme des cons juste pour rien, juste pour rien
Sitting there like idiots just for nothing, just for nothing
Juste la tous les deux, aucun mal aucun tort
Just the two of you, no harm, no harm
Deux imbéciles heureux parmi tous vos cœurs morts
Two happy fools among all your dead hearts
Comprendront-ils vraiment
Will they really understand
Comprendront-ils tu penses qu'on s'en balance
Will they understand you think we don't care
Toi et moi, la vie est trop courte pour ca
You and me, life is too short for that
On danse et
We dance and
REFRAIN
REFRAIN
Comprendront-ils un jour qu'on s'en fout completement
Will they understand one day that we don't care at all
Qu'ils sont juste jaloux à s'en arracher les dents
That they're just jealous as hell
On danse jusqu'à la fin et si vous pensez toujours
We dance until the end and if you still think
Que notre amour ne vaut rien c'est qu'il vaut deja le détour
That our love is worth nothing is that it is already worth the detour
Le verront-ils vraiment
Will they really see it
Le verront-ils tu penses qu'on s'en balance
Will they see it you think we don't care
Toi et moi, la vie est trop courte pour ca
You and me, life is too short for that
On danse et
We dance and
REFRAIN
REFRAIN
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime