S De Saudade Lyrics in English Vitão
Below, I translated the lyrics of the song S De Saudade by Vitão from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Tranquei o peito e joguei a chave fora
I locked my chest and threw away the key
Não adianta nem bater a porta
It's no use even slamming the door
Eu sou minha prioridade agora
I'm my priority now
Te ver já não me devora
Seeing you no longer devours me
Só incomoda, ai, ai
It just bothers, oh, oh
Desapeguei do sentimento
I let go of the feeling
O que eu vejo lá fora dói por dentro
What I see outside hurts inside
Seu rosto é só questão de tempo
Your face is just a matter of time
Pra deixar no modo esquecimento
To put it in oblivion mode
Ah, se fosse assim a gente nem chorava
Oh, if that were the case, we wouldn't even cry
Tanto, tanto
so much so much
Já deu minha hora de pegar meu rumo e seguir só
It's time for me to take my course and go alone
Hoje sextou sem S de saudade
Today Friday without S of longing
Eu 'to rodando por toda a cidade
I'm running all over the city
Fazendo rimas com a solidão
Rhyming With Loneliness
Gosto dessa liberdade
I like this freedom
Hoje sextou sem S de saudade
Today Friday without S of longing
Eu 'to rodando por toda a cidade
I'm running all over the city
Fazendo rimas com a solidão
Rhyming With Loneliness
Gosto dessa liberdade
I like this freedom
De verdade
In truth
Calma amor, por favor, ex amor
calm down love please ex love
Já passou, tu já tentou demais
It's over, you've tried too hard
Eu como sempre um pouco mais na
Me as always a little more in the
Para de falar de mim por aí
Stop talking about me around
Eu sei que eu sou lindo demais
I know I'm too beautiful
Olhem corações, peitos e orações
Look at hearts, breasts and prayers
Causam molhações
cause wetness
Sempre que ela me vê fala, 'caralho ele é foda'
Whenever she sees me, she says, 'Damn, he's cool'
Não segue a moda, ele faz a moda
He doesn't follow fashion, he makes fashion.
Ele faz a roda
he makes the wheel
Se fosse fácil assim era bem melhor
If it was that easy it would be so much better
Já deu minha hora de pegar meu rumo e seguir só
It's time for me to take my course and go alone
Hoje sextou sem S de saudade
Today Friday without S of longing
Eu 'to rodando por toda a cidade
I'm running all over the city
Fazendo rimas com a solidão
Rhyming With Loneliness
Solidão, solidão (hoje, hoje)
Loneliness, loneliness (today, today)
Hoje sextou sem S de saudade
Today Friday without S of longing
Eu 'to rodando por toda a cidade
I'm running all over the city
Fazendo rimas com a solidão
Rhyming With Loneliness
Gosto dessa liberdade
I like this freedom
De verdade, yeah, yeah
For real, yeah, yeah
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VITÃO