Complicado Lyrics in English Vitão , Anitta

Home / Lyrics Translation / Vitão / Complicado

Below, I translated the lyrics of the song Complicado by Vitão from Portuguese to English.

Life's way too short to keep overthinking

If I want it and you want it, why waste more time?

If there's feeling, why are you overcomplicating?

This is our moment

Verse 1

It's so complicated, I wanna stay by your side

Shimbalaiê like Gadú, I don't wanna be your simp

Weekend in bed, but not laid up

With you it's such drama, I'm calm, real Dalai Lama

I think I want you, I liked that fight

Baby, I won't wait for you, baby, don't follow me

I like you, why's it gotta be

This annoying, baby? I already know you won't say it

Say it!

Your body on my body, our body turns into

Everything we never were, just me and you, it all makes sense

Me and you, it all makes sense

Life's way too short to keep overthinking

If I want it and you want it, why waste more time?

And if there's feeling, why are you overcomplicating?

This is our moment, why waste more time, yeah?

Verse 2

I hate planning, I prefer to let life carry me

But if it led me to you, I'll take you wherever you want

If you want, just say it, so say it!

Your body on my body, our body turns into

Everything we never were, just me and you, it all makes sense

Me and you, it all makes sense

Life's way too short to keep overthinking

If I want it and you want it, why waste more time?

And if there's feeling, why are you overcomplicating?

This is our moment, why waste more time?

Life's way too short to keep overthinking

If I want it and you want it, why waste more time?

If there's feeling, why are you overcomplicating?

This is our moment, why waste more time, yeah?

Why waste more time, yeah?

Why waste more time?

Why waste more time, yeah?

Why waste more time? Yeah, yeah

Life's way too short to keep overthinking

If I want it and you want it, why waste more time?

And if there's feeling, why are you overcomplicating?

This is our moment, why waste more time?

Life's way too short to keep overthinking

If I want it and you want it, why waste more time?

If there's feeling, why are you overcomplicating?

This is our moment, yeah

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Universal Music Publishing Group, ONErpm, Warner Chappell Music, Inc.

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

“Complicado” is a breezy, flirt-charged reminder that life’s too short to overthink love. Vitão and Anitta trade playful lines urging a crush to quit making excuses, because their mutual attraction is obvious. Instead of getting tangled in doubts, they champion spontaneity: if the vibe is right, why waste another second? The lyrics sprinkle pop-culture nods—like Maria Gadú’s “Shimbalaiê” and the calm of the Dalai Lama—to show that passion can be both fun and zen at the same time.

Under its laid-back groove, the song paints a picture of lazy weekends together, bodies in sync, and drama left at the door. It celebrates choosing the present moment over endless planning, letting the heart lead the way. In short, “Complicado” turns the classic will-they-won’t-they scenario into an upbeat call to dive in, feel the chemistry, and stop making things so… complicated!

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Vitão Complicado Lyrics