7 Chamadas Lyrics in English Vitão , Feid
Below, I translated the lyrics of the song 7 Chamadas by Vitão from Portuguese to English.
Que-quero namorar
I-I want to date
Quero namorar, yeah
I want to date, yeah
Oh
Oh
Já passaram vários dias
Several days have passed
Nem sabia se tu vinha
Didn't even know if you were coming
Sete chamadas perdidas
Seven missed calls
Mil mensagens com meu nome
A thousand messages with my name
Longe do que eu esperava
Far from what I expected
Longe do que eu pretendia
Far from what I intended
Com o tempo eu nem lembrava
With time I didn't even remember
E você me perseguia
And you pursued me
E assim tua voz me leva
And so your voice takes me
Pra onde você quer
To where you want
E assim tua voz me leva, yeah
And so your voice takes me, yeah
Deixa que essa noite se torne especial
Let this night be special
Mesmo que fique tarde, amor, não faz mal
Even if it gets late, love, it's okay
Te quero bem mais perto, te quero namorar
I want you much closer, I want to date you
Mesmo que fique tarde, mesmo se eu te deixar, yeah
Even if it gets late, even if I leave you, yeah
Oh
Oh
O
Oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh
Oh
Paré en el gas station
I stopped at the gas station
Para que me mandara' tu location
So you'd send me your location
Le di like a lo que tú subiste (yeah)
I liked what you posted (yeah)
La carita con emoji bien triste, porque te fuiste, yeah
The little face with a very sad emoji, because you left, yeah
Te queda cabrón ese piquete
That swagger looks f*cking good on you
Está buscando chavo, pero no billete
She's looking for a guy, but not for money
Uy, contigo me pongo el grillete
Wow, with you I'll put on the shackles
Si tú estás dura ma, desde los 17
If you're hot, ma, since you were 17
Jugando en Play, fumando weed
Playing on Play, smoking weed
No he podido olvidarme cómo yo te di
I haven't been able to forget how I f*cked you
Siempre me he dao' la bendición pa' verte por ahí
I've always blessed myself to see you around
¿A quién engañas si to' lo que te han hecho wanna be?, Yeah
Who are you fooling if everything they've done to you is a wanna be?, Yeah
Shorty, qué bonita te ves
Shorty, how beautiful you look
Te hago lo que vamos a usar (a usar)
I'll make what we're going to use (to use)
Pero si lo guardas, bebé
But if you keep it, baby
No sé lo que pueda pasar
I don't know what might happen
E assim tua voz me leva
And so your voice takes me
Pra onde você quer
To where you want
E assim tua voz me leva, tchau (ey)
And so your voice takes me, bye (hey)
Deja que esta noche se vuelva especial
Let this night become special
Busca en la gaveta, tengo algo pa' enrolar
Look in the drawer, I have something to roll
Siempre que te encuentro, no sabes cómo actuar
Every time I find you, you don't know how to act
Se está acabando el tiempo, y la nota se va (ey)
Time is running out, and the high is fading (hey)
Deixa que essa noite se torne especial
Let this night be special
Mesmo que fique tarde, amor, não faz mal
Even if it gets late, love, it's okay
Te quero bem mais perto, te quero namorar
I want you much closer, I want to date you
Mesmo que fique tarde, mesmo se eu te deixar, yeah
Even if it gets late, even if I leave you, yeah
Oh
Oh
Yeah
Yeah
Quero namorar
I want to date
Quero namorar, yeah
I want to date, yeah
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Kobalt Music Publishing Ltd.
Carlos Alejandro Patino Gomez, Danilo Valbusa, Marcelo De Araujo Ferraz, Pedro Luiz Garcia Caropreso, Salomon Villada Hoyos, Victor Carvalho Ferreira
Did you like this lyrics translation?
grilhete — shackle
Grilhete (or grillete in Spanish, as it appears in the lyrics) translates to "shackle" or "fetter". It's a striking and somewhat dramatic word that isn't commonly found in everyday conversation or most pop songs.
In the song, the line "contigo me pongo el grillete" (with you I put on the shackle) is a powerful metaphor. It suggests a willingness to be completely bound or committed to the person, even to the point of feeling 'imprisoned' by love, but in an affectionate and desired way. This intense imagery makes it a memorable and intriguing word choice.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VITÃO
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music