Conto De Fadas Lyrics in English Vitão
Below, I translated the lyrics of the song Conto De Fadas by Vitão from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Quero namorar, quero namorar yeah
I want to date, I want to date yeah
Ai minha cabeça 'tá girando tanto e olha que eu não bebo
Oh my head is spinning so much and look I don't drink
Só um mate bem de vez em quando
Just a good mate once in a while
E sabe quando 'cê não entende nada
And you know when you don't understand anything
Quase do nada
almost out of nowhere
Chamando ela de namorada
calling her girlfriend
E não da nada se for consciente
And it doesn't matter if you're aware
Bem diferente
Very different
Daqueles amor que te prende, prende o cabelo e flexiona
Of those love that holds you, holds your hair and flexes
Se quiser eu te levo junto pra me namorar, viver de marola
If you want, I'll take you along to date me, live on the waves
Mas a vida não é um conto de fada
But life is not a fairy tale
Ai tem tanta coisa que eu queria te falar
Oh there's so much I wanted to tell you
Amor quando você chegar, vem pra minha casa
Love, when you arrive, come to my house
Cansei dessa canseira, tanta gente chata
I'm tired of this tiredness, so many boring people
Que não consegue te ver feliz e ser feliz também
Who can't see you happy and be happy too
Amor basta acreditar num conto de fada
Love just believe in a fairy tale
E eu 'to levando a Califórnia de baixo do braço
And I'm taking California under my arm
Correndo lá pro Alpha mesmo sendo embaço
Running to the Alpha even though it's blurry
Mesmo sendo fácil, pra tomar chave de perna
Even though it's easy, to get a leg lock
Quase me afogando no meio de pão de açúcar
Almost drowning in the middle of sugar loaf
Tu é feita de açúcar, me suga, my sugar, machuca de leve
You are made of sugar, suck me, my sugar, hurt lightly
Nada disso é vulgar, meu lugar é seu lugar
None of this is vulgar, my place is your place
Me aluga de leve
Rent me lightly
Mas a vida não é um conto de fada
But life is not a fairy tale
Ai tem tanta coisa que eu queria te falar
Oh there's so much I wanted to tell you
Amor quando você chegar, vem pra minha casa
Love, when you arrive, come to my house
Cansei dessa canseira, tanta gente chata
I'm tired of this tiredness, so many boring people
Que não consegue te ver feliz e ser feliz também
Who can't see you happy and be happy too
Amor basta acreditar num conto de fada
Love just believe in a fairy tale
Amor quando você chegar ai ai ah
Baby when you get there ai ah
Cansei dessa
I'm tired of this
Amor quando você chegar, vem pra minha casa
Love, when you arrive, come to my house
Cansei dessa canseira, tanta gente chata
I'm tired of this tiredness, so many boring people
Que não consegue te ver feliz e ser feliz também
Who can't see you happy and be happy too
Amor basta acreditar, num conto de fada
Love just believe in a fairy tale
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VITÃO