Below, I translated the lyrics of the song Um Pouco De Você by Vitão from Portuguese to English.
Me dá um pouco de você
Give me a bit of you
Sei lá, o resto a gente vê
I don't know, we'll see the rest
Transar até o amanhecer
Making love until dawn
Vai ver que eu
You'll see that I
Talvez nem goste de você
Maybe don't even like you
Mas 'to gostando de te ver
But I'm enjoying seeing you
Me dá um pouco de você
Give me a bit of you
Era segunda-feira, eu 'tava no fim de semana
It was Monday, I was on the weekend
Com jeito de quem toca a vida tipo uma viola
With the air of someone who plays life like a guitar
Dando rolê de Jurerê até Copacabana
Going around from Jurerê to Copacabana
Trampando muito, felizão tipo quem sai da escola
Working a lot, happy like someone leaving school
Um belo dia, conheci uma menina bela
One day, I met a beautiful girl
Tão sexy, com sotaque de quem veio de fora
So sexy, with an accent from out of town
Falei pra ela que queria um lance, nada sério
I told her I wanted something casual, nothing serious
Mas na verdade queria falar Vem, me namora
But actually, I wanted to say Come, date me
E ela falou amor
And she said love
Por que tu ta lutando contra o amor?
Why are you fighting against love?
Deixa ele te pegar
Let it catch you
Deixa ele te ganhar, te ganhar, amor
Let it win you over, win you over, love
Me dá um pouco de você
Give me a bit of you
Sei lá, o resto a gente vê
I don't know, we'll see the rest
Transar até o amanhecer
Making love until dawn
Vai ver que eu
You'll see that I
Talvez nem goste de você
Maybe don't even like you
Mas 'to gostando de te ver
But I'm enjoying seeing you
Me dá um pouco de você
Give me a bit of you
Já não sei mais ficar sem tu, mulher
I no longer know how to be without you, woman
Virou meu carma, deitar na cama
You've become my karma, lying in bed
Te taco a chama, sei que tu gama
I ignite the flame in you, I know you're hooked
Diz que me ama, também te amo
You say you love me, I love you too
Te juro, amor, também te amo
I swear, love, I love you too
Te quero e te chamo quando o peito aperta
I want you and call you when my chest tightens
Saudade bate forte, tipo flor
Longing hits hard, like a flower
Ou quando a vontade faz um corte e vira dor
Or when desire cuts deep and turns into pain
E ela falou amor
And she said love
Por que tu ta lutando contra o amor?
Why are you fighting against love?
Deixa ele te pegar
Let it catch you
Deixa ele te ganhar
Let it win you over
Que eu prometo, tu não vai se arrepender
I promise, you won't regret it
Que eu prometo que eu nunca vou te prender
I promise I'll never hold you back
Deixa ele te pegar
Let it catch you
Deixa ele te ganhar, te ganhar, amor
Let it win you over, win you over, love
Me dá um pouco de você
Give me a bit of you
Sei lá, o resto a gente vê
I don't know, we'll see the rest
Transar até o amanhecer
Making love until dawn
Vai ver que eu
You'll see that I
Talvez nem goste de você
Maybe don't even like you
Mas 'to gostando de te ver
But I'm enjoying seeing you
Me dá um pouco de você
Give me a bit of you
Me dá um pouco de você
Give me a bit of you
Sei lá, o resto a gente vê
I don't know, we'll see the rest
Transar até o amanhecer
Making love until dawn
Vai ver que eu
You'll see that I
Talvez nem goste de você
Maybe don't even like you
Mas 'to gostando de te ver
But I'm enjoying seeing you
Me dá um pouco de você
Give me a bit of you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc.
Caroline Dos Reis Biazin, Danilo Valbusa, Dayane De Lima Nunes, Marcelo De Araujo Ferraz, Pedro Luiz Garcia Caropreso, Victor Carvalho Ferreira