Quando Lyrics in English Vitão , Russ

Below, I translated the lyrics of the song Quando by Vitão from Portuguese to English.
Hello, when you coming to visit me?
I miss you so bad
If it's just to stay apart
I'll stay here in my city
Verse 1
Baby, my house is your house
If we get married it's better, you know?
But I don't wanna rush you
'Cause haste is the enemy of perfection
Nothing's perfect, but you've got it
You seem like the exception
It got me three sessions
(Ai-ai-ai-ai-ai-ai
Verse 1
Yeah, I hold you close even when we're apart
When I miss you I just stare at my heart
'Cause that's the only place I'll find you right now
I'm hoping you do the same
Verse 1
I'm summertime sitting wishing for a drop of your rain
I'm at the top of the game, I got an issue
When I close my eyes I see you
When I open them I miss you
Verse 1
Need to kiss you ASAP
Come and visit, serious
Verse 1
I miss you crazy baby, I feel you from a distance)
Hello, when you coming to visit me?
I miss you so bad
If it's just to stay apart
I'll stay here in my city
Verse 2
(Far away, but I still hold you close
It's just not our time right now
Handprints on my heart, what you do to me
Honey, that's our fault
It comes in waves but today I'm drowning, I'm drowning
Ain't the time, ain't the place, I'm 'bout it
Far away, but I still hold you close
It's just not our time right now)
I know it's way too far
But since it doesn't matter
We wait
Slow down
Let your heart
So life can teach you
Things only time itself can heal
Hello, when you coming to visit me?
I miss you so bad
If it's just to stay apart
I'll stay here in my city
Hello, when you coming to visit me?
I miss you so bad
If it's just to stay apart
I'll stay here in my city
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

“Quando” is a long-distance love call that bounces between sunny São Paulo vibes (Vitão) and smooth Atlanta flow (Russ). From the very first “Alô”, the singers turn a simple phone greeting into a warm invitation: “When are you coming to visit?” Vitão paints the picture of saudade—that uniquely Brazilian ache of missing someone—while promising “my casa es su casa.” Russ answers from across the map, confessing that he still “holds her close” by keeping her handprints on his heart. The track mixes Portuguese and English to show how love breaks language barriers, and the relaxed beat mirrors the advice hidden in the lyrics: slow down, don’t rush perfection, and let time teach what only time can heal.

Together, the duo create a catchy reminder that distance is only a detour, not a dead-end. Until the right moment arrives, they’ll keep replaying memories, saving kisses for “ASAP,” and trusting that real connection can survive any timezone. It is equal parts flirtation, patience, and faith—an anthem for anyone who has ever waited for that knock on the door or that plane ticket booked at last.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Portuguese with music with 1755 lyric translations from various artists including Vitão
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VITÃO