Keep It Simple Lyrics in English Vianney , ‪Mika

Below, I translated the lyrics of the song Keep It Simple by Vianney from French to English.
I'm so cold, comfort, comfort me
It's 3 AM, I'm feverly
Help me doctor, heal my pain
'Cause I don't really want
No Mary Jane
Ouh la la la
And if the problem was me
If I'm hurting, it's hard to talk
when we love
If saying it is a problem
Ending up alone, shouldn't be surprising
We'll keep it simple
Oooooooo
Doctor
Oooooooo
Keep it simple
Oooooooo
You're the only medicine
I've been taking
We'll keep it simple baby
Wall up our emotions
Sometimes, people do it, my faith
In the end, deep down, all this
Makes us hurt, we have a soul under construction
la la la
From my Jimmy to my Jaw
Every bone and every part of me's aching
can't you see
Catch a break, chuck it to me
Any medicine you give me, I'm taking
We'll keep it simple
Oooooooo
Doctor
Oooooooo
We'll keep it simple
Oooooooo
You're the only medicine
I've been taking
We'll keep it simple Baby
la la
My Jimmy to my Jaw
Every bone and every part of me's aching
Say when we love
If saying it is a problem
We only live beside our life
We'll keep it simple
Oooooooo
Doctor
Oooooooo
Keep it simple baby
Oooooooo
Keep it simple
You're the only medicine
I've been taking
We'll keep it simple, Baby
Again
We'll keep it simple, Baby
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

Keep It Simple pairs French singer-songwriter Vianney with the ever-charismatic Mika for a bilingual plea to strip love down to its essentials. Over bright acoustic beats and playful “la-la-las,” the two vocalists play patient and doctor: one feels feverish, aching from head to toe, while the other offers the only cure that truly works—honest words and uncomplicated affection. The repeated line “We’ll keep it simple” is both a mantra and a prescription, reminding us that relationships start to hurt when we wall up our feelings or rely on quick fixes like “Mary Jane.”

Switching smoothly between English and French, the song highlights a universal truth: saying “I love you” should be easy, yet we often complicate it until our “âme” (soul) is “en chantier” (under construction). By the final chorus, the remedy is clear: drop the drama, speak from the heart, and let love itself be the medicine that puts everything right.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn French with music with 1989 lyric translations from various artists including Vianney
Get our free guide to learn French with music!
Join 49390 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn French with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.