Руки Тянутся К Тебе (Ruki Tyanutsya K Tebe) Lyrics in English by VERBEE

Below, I translated the lyrics of the song Руки Тянутся К Тебе (Ruki Tyanutsya K Tebe) by VERBEE from Russian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
А твои чувства как-будто бы
A tvoi chuvstva kak-budto bi
And your feelings seem to
Паль, паль, паль
Pal’, pal’, pal’
Shoot, shoot, shoot
Вредные, будто бы
Vrednie, budto bi
Harmful, as if
Choco-pie
Знаю таких как ты
Znayu takikh kak ti
I know people like you
Они так любят рушить мечты
Oni tak lyubyat rushit’ mechti
They love to crush dreams
Мы не упадем в кровать, как домино
Mi ne upadem v krovat’, kak domino
We won't fall into bed like dominoes
Ведь ты так любишь смотреть кино
Ved’ ti tak lyubish’ smotret’ kino
After all, you love watching movies so much
Она мне дарит тепло и надежду
Ona mne darit teplo i nadezhdu
She gives me warmth and hope
А я хочу её взять без одежды
A ya khochu yeyo vzyat’ bez odezhdi
And I want to take her without clothes
А руки тянутся к тебе
A ruki tyanutsya k tebe
And hands are reaching out to you
Руки тянутся к тебе
Ruki tyanutsya k tebe
Hands are reaching out to you
На колени и на талию
Na koleni i na taliyu
On your knees and waist
Жалко только во сне
Zhalko tol’ko vo sne
It's a pity only in a dream
Руки тянутся к тебе
Ruki tyanutsya k tebe
Hands are reaching out to you
Руки тянутся к тебе
Ruki tyanutsya k tebe
Hands are reaching out to you
Позвони, когда захочешь
Pozvoni, kogda zakhochesh’
Call whenever you want
Рассказать мне о себе
Rasskazat’ mne o sebe
Tell me about yourself
Снова весна, я будто бы кот
Snova vesna, ya budto bi kot
It's spring again, it's like I'm a cat
Она занимает в моем сердце топ
Ona zanimaet v moem serdtse top
She ranks top in my heart
Она понимает я бы не смог тут
Ona ponimaet ya bi ne smog tut
She understands I couldn't do it here
Без неё прожить даже год
Bez neyo prozhit’ dazhe god
I can live without it even for a year
Я для неё конкистадор
Ya dlya neyo konkistador
I am a conquistador for her
Давай запрячем войны топор
Davai zapryachem voini topor
Let's hide the hatchet of war
Ссоры с тобой это будто бы спорт
Ssori s toboi eto budto bi sport
Quarrels with you are like a sport
Я накачался уже как джеймс бонд
Ya nakachalsya uzhe kak dzheims bond
I'm already pumped up like James Bond
Бум кала-кала, будто голова
Bum kala-kala, budto golova
Boom kala-kala, like a head
Будто голова так болела
Budto golova tak bolela
It was like my head hurt so bad
Все из-за тебя, бум кала-кала
Vse iz-za tebya, bum kala-kala
It's all because of you, boom kala-kala
По-другому ты не умела
Po-drugomu ti ne umela
You couldn't do it any other way
My life be like, my life be like
Ну за что же ты так красива?
Nu za chto zhe ti tak krasiva?
Well, why are you so beautiful?
Весна пришла и кончаются силы
Vesna prishla i konchayutsya sili
Spring has come and my strength is running out
А руки тянутся к тебе
A ruki tyanutsya k tebe
And hands are reaching out to you
Руки тянутся к тебе
Ruki tyanutsya k tebe
Hands are reaching out to you
На колени и на талию
Na koleni i na taliyu
On your knees and waist
Жалко только во сне
Zhalko tol’ko vo sne
It's a pity only in a dream
Руки тянутся к тебе
Ruki tyanutsya k tebe
Hands are reaching out to you
Руки тянутся к тебе
Ruki tyanutsya k tebe
Hands are reaching out to you
Позвони, когда захочешь
Pozvoni, kogda zakhochesh’
Call whenever you want
Рассказать мне о себе
Rasskazat’ mne o sebe
Tell me about yourself
Лямур, амур, ты получше всех этих дур
Lyamur, amur, ti poluchshe vsekh etikh dur
Lamur, cupid, you are better than all these fools
Я искал тебя среди роз, но слегка замерз
Ya iskal tebya sredi roz, no slegka zamerz
I was looking for you among the roses, but I was a little cold
Лямур, амур, нам не нужен этот гламур
Lyamur, amur, nam ne nuzhen etot glamur
Lamur, cupid, we don't need this glamor
Я сeньор, а ты сeньорита, go на dolce vita
Ya sen’or, a ti sen’orita, go na dolce vita
I am senor, and you are senorita, go dolce vita
Ула-ла, ла-ла, да и к черту эти слова
Ula-la, la-la, da i k chertu eti slova
Ula-la, la-la, and to hell with these words
Все, что там о нас говорят
Vse, chto tam o nas govoryat
Everything they say about us
Брось, они
Bros’, oni
Come on, they
Ла-ла, ла-ла, да и к черту эти дела
La-la, la-la, da i k chertu eti dela
La-la, la-la, and to hell with these things
Если ты уже тут раздета это вендетта
Yesli ti uzhe tut razdeta eto vendetta
If you're already naked here, it's a vendetta
А руки тянутся к тебе
A ruki tyanutsya k tebe
And hands are reaching out to you
Руки тянутся к тебе
Ruki tyanutsya k tebe
Hands are reaching out to you
На колени и на талию
Na koleni i na taliyu
On your knees and waist
Жалко только во сне
Zhalko tol’ko vo sne
It's a pity only in a dream
Руки тянутся к тебе
Ruki tyanutsya k tebe
Hands are reaching out to you
Руки тянутся к тебе
Ruki tyanutsya k tebe
Hands are reaching out to you
Позвони, когда захочешь
Pozvoni, kogda zakhochesh’
Call whenever you want
Рассказать мне о себе
Rasskazat’ mne o sebe
Tell me about yourself
А руки тянутся к тебе
A ruki tyanutsya k tebe
And hands are reaching out to you
Руки тянутся к тебе
Ruki tyanutsya k tebe
Hands are reaching out to you
На колени и на талию
Na koleni i na taliyu
On your knees and waist
Жалко только во сне
Zhalko tol’ko vo sne
It's a pity only in a dream
Руки тянутся к тебе
Ruki tyanutsya k tebe
Hands are reaching out to you
Руки тянутся к тебе
Ruki tyanutsya k tebe
Hands are reaching out to you
Позвони, когда захочешь
Pozvoni, kogda zakhochesh’
Call whenever you want
Рассказать мне о себе
Rasskazat’ mne o sebe
Tell me about yourself
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Iricom US Ltd
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Russian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN RUSSIAN WITH MUSIC
Learn Russian with music with 2657 lyric translations from various artists including VERBEE
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERBEE