Below, I translated the lyrics of the song Грелись О Любовь (Grelis’ O Lyubov’) by VERBEE from Russian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Между нами было много
Mezhdu nami bilo mnogo
There was a lot between us
Выпитых тем
Vipitikh tem
Many consumed themes
Много лишних людей
Mnogo lishnikh lyudei
Many unnecessary people
Ты помнишь, как я покраснел
Ti pomnish’, kak ya pokrasnel
You remember how I blushed
Когда ты спросила при всех
Kogda ti sprosila pri vsekh
When you asked in front of everyone
Любишь или же нет
Lyubish’ ili zhe net
Whether I love or not
Будто совсем не секрет
Budto sovsem ne sekret
As if it were not a secret at all
Теперь я напоминаю
Teper’ ya napominayu
Now I remind you
Каждый день свой ответ
Kazhdii den’ svoi otvet
Every day of my answer
Помню, я все еще помню
Pomnyu, ya vse yeshche pomnyu
I remember, I still remember
Июльские ночи, теплый закат
Iyul’skie nochi, teplii zakat
July nights, warm sunset
И солнце тает, тает, тает
I solntse taet, taet, taet
And the sun melts, melts, melts
Я помню, я все еще помню
Ya pomnyu, ya vse yeshche pomnyu
I remember, I still remember
Это лето не забыть никак
Eto leto ne zabit’ nikak
This summer cannot be forgotten
Холодная жара, луна светит в лицо
Kholodnaya zhara, luna svetit v litso
Cold heat, the moon shines in the face
У потухшего костра мы грелись о любовь
U potukhshego kostra mi grelis’ o lyubov’
By the extinguished fire we warmed ourselves with love
И кричит тишина, когда не надо слов
I krichit tishina, kogda ne nado slov
And silence screams when no words are needed
У потухшего костра мы грелись о любовь
U potukhshego kostra mi grelis’ o lyubov’
By the extinguished fire we warmed ourselves with love
Холодная жара, луна светит в лицо
Kholodnaya zhara, luna svetit v litso
Cold heat, the moon shines in the face
У потухшего костра мы грелись о любовь
U potukhshego kostra mi grelis’ o lyubov’
By the extinguished fire we warmed ourselves with love
И кричит тишина, когда не надо слов
I krichit tishina, kogda ne nado slov
And silence screams when no words are needed
У потухшего костра мы грелись о любовь
U potukhshego kostra mi grelis’ o lyubov’
By the extinguished fire we warmed ourselves with love
Я дал тебе кофту согреться
Ya dal tebe koftu sogret’sya
I gave you a sweater to keep warm
Мне нравится то, как ты пахнешь
Mne nravitsya to, kak ti pakhnesh’
I like the way you smell
Сверчки неизвестного лета
Sverchki neizvestnogo leta
Crickets of an unknown summer
И море эмоций на память
I more emotsii na pamyat’
And a sea of emotions to remember
Я так не хотел возвращаться
Ya tak ne khotel vozvrashchat’sya
I didn’t want to go back at all
Не спал до самого утра
Ne spal do samogo utra
Stayed up until morning
И лето не будет кончаться
I leto ne budet konchat’sya
And summer won’t end
Пока мы греем друг друга
Poka mi greem drug druga
As long as we warm each other
Я помню, я все еще помню
Ya pomnyu, ya vse yeshche pomnyu
I remember, I still remember
Июльские ночи, теплый закат
Iyul’skie nochi, teplii zakat
July nights, warm sunset
И солнце тает, тает, тает
I solntse taet, taet, taet
And the sun melts, melts, melts
Я помню, я все еще помню
Ya pomnyu, ya vse yeshche pomnyu
I remember, I still remember
Это лето не забыть никак
Eto leto ne zabit’ nikak
This summer cannot be forgotten
Холодная жара, луна светит в лицо
Kholodnaya zhara, luna svetit v litso
Cold heat, the moon shines in the face
У потухшего костра мы грелись о любовь
U potukhshego kostra mi grelis’ o lyubov’
By the extinguished fire we warmed ourselves with love
И кричит тишина, когда не надо слов
I krichit tishina, kogda ne nado slov
And silence screams when no words are needed
У потухшего костра мы грелись о любовь
U potukhshego kostra mi grelis’ o lyubov’
By the extinguished fire we warmed ourselves with love
Холодная жара, луна светит в лицо
Kholodnaya zhara, luna svetit v litso
Cold heat, the moon shines in the face
У потухшего костра мы грелись о любовь
U potukhshego kostra mi grelis’ o lyubov’
By the extinguished fire we warmed ourselves with love
И кричит тишина, когда не надо слов
I krichit tishina, kogda ne nado slov
And silence screams when no words are needed
У потухшего костра мы грелись о любовь
U potukhshego kostra mi grelis’ o lyubov’
By the extinguished fire we warmed ourselves with love
И когда выйдет солнышко
I kogda viidet solnishko
And when the sun rises
Мы снова увидимся
Mi snova uvidimsya
We will meet again
И я скажу тебе, что люблю тебя
I ya skazhu tebe, chto lyublyu tebya
And I will tell you that I love you
Ведь больше нечего сказать
Ved’ bol’she nechego skazat’
Because there’s nothing else to say
Это самое важное
Eto samoe vazhnoe
This is the most important thing
О любовь, о любовь, грелись о лю
O lyubov’, o lyubov’, grelis’ o lyu
Oh love, oh love, we warmed ourselves with love
О любовь, о любовь, грелись о любовь мы
O lyubov’, o lyubov’, grelis’ o lyubov’ mi
Oh love, oh love, we warmed ourselves with love
Грелись о любовь
Grelis’ o lyubov’
We warmed ourselves with love
О любовь, о любовь, грелись о лю
O lyubov’, o lyubov’, grelis’ o lyu
Oh love, oh love, we warmed ourselves with love
О любовь, о любовь, грелись о любовь мы
O lyubov’, o lyubov’, grelis’ o lyubov’ mi
Oh love, oh love, we warmed ourselves with love
Грелись о любовь
Grelis’ o lyubov’
We warmed ourselves with love
Ха, радуйтесь люди
Kha, raduites’ lyudi
Ha, rejoice people
У вас есть жизнь
U vas yest’ zhizn’
You have life
И есть любовь
I yest’ lyubov’
And you have love
Живите и любите
Zhivite i lyubite
Live and love
И больше ниче не надо
I bol’she niche ne nado
And nothing else is needed
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Iricom US Ltd