Прощаться Не Будем (Proshchat’sya Ne Budem) Lyrics in English by VERBEE

Below, I translated the lyrics of the song Прощаться Не Будем (Proshchat’sya Ne Budem) by VERBEE from Russian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Я никогда тебя не забуду
Ya nikogda tebya ne zabudu
I will never forget you
Ты никогда меня не забудешь
Ti nikogda menya ne zabudesh’
You will never forget me
Я не хочу отпускать твою руку
Ya ne khochu otpuskat’ tvoyu ruku
I don't want to let go of your hand
Не на одну минуту
Ne na odnu minutu
Not for a single minute
Любовь не боится не пропасти
Lyubov’ ne boitsya ne propasti
Love is not afraid of disappearing
Не расстояний
Ne rasstoyanii
Nor of distances
Любовь не боится удара
Lyubov’ ne boitsya udara
Love is not afraid of a blow
Не боится касаний
Ne boitsya kasanii
Nor afraid of touch
Любить это значит отдать себя полностью
Lyubit’ eto znachit otdat’ sebya polnost’yu
To love means to give yourself completely
Без оснований
Bez osnovanii
Without reason
Любовь — это дождь
Lyubov’ — eto dozhd’
Love is rain
В самой жаркой саванне
V samoi zharkoi savanne
In the hottest savanna
Любовь — это вера, надежда на чудо
Lyubov’ — eto vera, nadezhda na chudo
Love is faith, hope for a miracle
Надежда на жизнь
Nadezhda na zhizn’
Hope for life
Любовь — это фраза 'Давай не сдавайся давай держись'
Lyubov’ — eto fraza 'Davai ne sdavaisya davai derzhis’'
Love is the phrase 'Come on, don't give up, hang in there'
Но так получилось
No tak poluchilos’
But it turned out
Что мы разные люди
Chto mi raznie lyudi
That we are different people
Я скоро приеду родная
Ya skoro priedu rodnaya
I will come soon, my dear
Прощаться не будем
Proshchat’sya ne budem
We won't say goodbye
Я никогда тебя не забуду
Ya nikogda tebya ne zabudu
I will never forget you
Ты никогда меня не забудешь
Ti nikogda menya ne zabudesh’
You will never forget me
Я не хочу отпускать твою руку
Ya ne khochu otpuskat’ tvoyu ruku
I don't want to let go of your hand
Не на одну минуту
Ne na odnu minutu
Not for a single minute
Я никогда тебя не забуду
Ya nikogda tebya ne zabudu
I will never forget you
Ты никогда меня не забудешь
Ti nikogda menya ne zabudesh’
You will never forget me
Я не хочу отпускать твою руку
Ya ne khochu otpuskat’ tvoyu ruku
I don't want to let go of your hand
Не на одну минуту
Ne na odnu minutu
Not for a single minute
С неба все капал и капал дождь
S neba vse kapal i kapal dozhd’
From the sky, the rain kept falling and falling
В каждой капле была лишь ложь
V kazhdoi kaple bila lish’ lozh’
In every drop there was only the lie
О том, что завтра наступит лето
O tom, chto zavtra nastupit leto
That summer will come tomorrow
О том, что где-то меня найдёшь
O tom, chto gde-to menya naidyosh’
That somewhere you will find me
В сердце будто вонзили нож
V serdtse budto vonzili nozh
It felt like a knife was plunged into my heart
Почему ты так сильно жжешь?
Pochemu ti tak sil’no zhzhesh’?
Why do you burn so strongly?
Я не знаю, но на секунду
Ya ne znayu, no na sekundu
I don't know, but for a second
Мне показалось, что ты придёшь
Mne pokazalos’, chto ti pridyosh’
It seemed to me that you would come
И все изменится, снова наладится
I vse izmenitsya, snova naladitsya
And everything would change, and go well again
Жизнь будто мельница
Zhizn’ budto mel’nitsa
Life is like a mill
И нам с ней
I nam s nei
And with it
Никак тут не справится
Nikak tut ne spravitsya
We can't cope here
Но а пока что с неба дождь
No a poka chto s neba dozhd’
But for now, rain from the sky
Прогнозы не очень
Prognozi ne ochen’
The forecast is not great
Я буду снова ждать тепла
Ya budu snova zhdat’ tepla
I will wait again for warmth
Скучаю, короче
Skuchayu, koroche
I miss you, basically
Я никогда тебя не забуду
Ya nikogda tebya ne zabudu
I will never forget you
Ты никогда меня не забудешь
Ti nikogda menya ne zabudesh’
You will never forget me
Я не хочу отпускать твою руку
Ya ne khochu otpuskat’ tvoyu ruku
I don't want to let go of your hand
Не на одну минуту
Ne na odnu minutu
Not for a single minute
Я никогда тебя не забуду
Ya nikogda tebya ne zabudu
I will never forget you
Ты никогда меня не забудешь
Ti nikogda menya ne zabudesh’
You will never forget me
Я не хочу отпускать твою руку
Ya ne khochu otpuskat’ tvoyu ruku
I don't want to let go of your hand
Не на одну минуту
Ne na odnu minutu
Not for a single minute
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Russian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN RUSSIAN WITH MUSIC
Learn Russian with music with 2657 lyric translations from various artists including VERBEE
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERBEE