Начнём Сначала (Nachnyom Snachala) Lyrics in English by VERBEE

Below, I translated the lyrics of the song Начнём Сначала (Nachnyom Snachala) by VERBEE from Russian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Давай начнём с тобой всё сначала
Davai nachnyom s toboi vsyo snachala
Let's start all over again
Где тихий берег и ты у причала
Gde tikhii bereg i ti u prichala
Where the shore is quiet and you're at the pier
Я замечал, ты не замечала
Ya zamechal, ti ne zamechala
I noticed, you didn't notice
Как я скучал и как ты скучала
Kak ya skuchal i kak ti skuchala
How I missed you and how you missed me
Давай начнём с тобой всё сначала
Davai nachnyom s toboi vsyo snachala
Let's start all over again
Где тихий берег и ты у причала
Gde tikhii bereg i ti u prichala
Where the shore is quiet and you're at the pier
Я замечал, ты не замечала
Ya zamechal, ti ne zamechala
I noticed, you didn't notice
Как я скучал и как ты скучала
Kak ya skuchal i kak ti skuchala
How I missed you and how you missed me
Маленький принц оставил свою розу
Malen’kii prints ostavil svoyu rozu
The little prince left his rose
Хотел увидеть мир, но тут одни морозы
Khotel uvidet’ mir, no tut odni morozi
He wanted to see the world, but here it's all frosts
Бежать было поздно
Bezhat’ bilo pozdno
It was too late to run
Мешали и небо и звезды
Meshali i nebo i zvezdi
Both the sky and the stars were in the way
И миллионы вопросов
I millioni voprosov
And millions of questions
Как тяжело тут быть взрослым
Kak tyazhelo tut bit’ vzroslim
How hard it is to be an adult here
И среди всех этих цветов
I sredi vsekh etikh tsvetov
And among all these flowers
Она была единственной
Ona bila yedinstvennoi
She was the only one
Ради которой можно было свернуть горы
Radi kotoroi mozhno bilo svernut’ gori
For whom you could move mountains
И в принципе -
I v printsipe -
And basically -
Малыш все понял, но было поздно
Malish vse ponyal, no bilo pozdno
The little one understood everything, but it was too late
Там погибала где-то от холода Роза
Tam pogibala gde-to ot kholoda Roza
Somewhere the Rose was dying from the cold
Давай начнём с тобой всё сначала
Davai nachnyom s toboi vsyo snachala
Let's start all over again
Где тихий берег и ты у причала
Gde tikhii bereg i ti u prichala
Where the shore is quiet and you're at the pier
Я замечал, ты не замечала
Ya zamechal, ti ne zamechala
I noticed, you didn't notice
Как я скучал и как ты скучала
Kak ya skuchal i kak ti skuchala
How I missed you and how you missed me
Давай начнём с тобой всё сначала
Davai nachnyom s toboi vsyo snachala
Let's start all over again
Где тихий берег и ты у причала
Gde tikhii bereg i ti u prichala
Where the shore is quiet and you're at the pier
Я замечал, ты не замечала
Ya zamechal, ti ne zamechala
I noticed, you didn't notice
Как я скучал и как ты скучала
Kak ya skuchal i kak ti skuchala
How I missed you and how you missed me
Нужно было всё понять
Nuzhno bilo vsyo ponyat’
It was necessary to understand everything
Принять, не отпускать
Prinyat’, ne otpuskat’
To accept, not to let go
В жизни не бывает так
V zhizni ne bivaet tak
Life is not such
Чтоб ровным был асфальт
Chtob rovnim bil asfal’t
That the asphalt is even
Но мы поверили в чудо
No mi poverili v chudo
But we believed in a miracle
Как у других у нас точно не будет
Kak u drugikh u nas tochno ne budet
Like the others, we definitely won't have it
Бабочки точно не вымрут
Babochki tochno ne vimrut
The butterflies definitely won't die out
Мы ведь умные люди
Mi ved’ umnie lyudi
After all, we are smart people
Но всё закончится
No vsyo zakonchitsya
But everything will end
Начнутся ссоры, крики, драмы
Nachnutsya ssori, kriki, drami
Quarrels, shouts, dramas will begin
Ты уедешь к пацанам
Ti uedesh’ k patsanam
You will go to the guys
Она поедет к маме
Ona poedet k mame
She will go to her mom
Но как бы не ругались, не грешили -
No kak bi ne rugalis’, ne greshili -
But no matter how we quarrel, no matter what sins we commit -
Мы в ответе за тех, кого приручили
Mi v otvete za tekh, kogo priruchili
We are responsible for those we have tamed
Давай начнём с тобой всё сначала
Davai nachnyom s toboi vsyo snachala
Let's start all over again
Где тихий берег и ты у причала
Gde tikhii bereg i ti u prichala
Where the shore is quiet and you're at the pier
Я замечал, ты не замечала
Ya zamechal, ti ne zamechala
I noticed, you didn't notice
Как я скучал и как ты скучала
Kak ya skuchal i kak ti skuchala
How I missed you and how you missed me
Давай начнём с тобой всё сначала
Davai nachnyom s toboi vsyo snachala
Let's start all over again
Где тихий берег и ты у причала
Gde tikhii bereg i ti u prichala
Where the shore is quiet and you're at the pier
Я замечал, ты не замечала
Ya zamechal, ti ne zamechala
I noticed, you didn't notice
Как я скучал и как ты скучала
Kak ya skuchal i kak ti skuchala
How I missed you and how you missed me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Russian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN RUSSIAN WITH MUSIC
Learn Russian with music with 2657 lyric translations from various artists including VERBEE
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERBEE