PARADISE Lyrics in English by VERBEE

Below, I translated the lyrics of the song PARADISE by VERBEE from Russian to English.
Вся эта боль
Vsya eta bol’
All this pain
Пропади пропадом
Propadi propadom
Go to hell
Эта любовь
Eta lyubov’
This love
Служит лишь поводом
Sluzhit lish’ povodom
Serves only as an excuse
Чтобы лечить раны, которые
Chtobi lechit’ rani, kotorie
To heal the wounds that
Причинили те, кто нам были так дороги
Prichinili te, kto nam bili tak dorogi
Caused by those who were so dear to us
Ведь мы споём в унисон
Ved’ mi spoyom v unison
After all, we will sing in unison
Нас унесёт
Nas unesyot
We'll be carried away
Ну, а что потом? что потом
Nu, a chto potom? chto potom
Well, what then? what then
Вальс мендельсон
Val’s mendel’son
Waltz Mendelssohn
Обещание быть с тобой
Obeshchanie bit’ s toboi
Promise to be with you
Разделить быт с тобой
Razdelit’ bit s toboi
Share life with you
Но для кого-то это станет игрой
No dlya kogo-to eto stanet igroi
But for some it will become a game
Но твоя душа чистый paradise
No tvoya dusha chistii raradise
But your soul is pure paradise
Люби, как последний раз
Lyubi, kak poslednii raz
Love like the last time
Оставь все плохое там
Ostav’ vse plokhoe tam
Leave everything bad there
Где туман, туман, туман, туман
Gde tuman, tuman, tuman, tuman
Where is the fog, fog, fog, fog
Душа чистый paradise
Dusha chistii paradise
Soul pure paradise
Люби, как последний раз
Lyubi, kak poslednii raz
Love like the last time
Оставь все плохое там
Ostav’ vse plokhoe tam
Leave everything bad there
Где туман, туман, туман, туман
Gde tuman, tuman, tuman, tuman
Where is the fog, fog, fog, fog
С самого утра звёзды падали
S samogo utra zvyozdi padali
Since the morning the stars have been falling
Постепенно превращаясь в атомы
Postepenno prevrashchayas’ v atomi
Gradually turning into atoms
Ничего не вечно чувства на мели
Nichego ne vechno chuvstva na meli
Nothing lasts forever, feelings are broke
Время скоротечно, как писал дали
Vremya skorotechno, kak pisal dali
Time is fleeting, as Dali wrote
Ли-ли-лилии, ты подаришь ей цветы
Li-li-lilii, ti podarish’ yei tsveti
Li-li-lilies, will you give her flowers
Но это не потушит все сожженные мосты
No eto ne potushit vse sozhzhennie mosti
But it won't put out all the burned bridges
Перевернула твою суть, перевернула твою жизнь
Perevernula tvoyu sut’, perevernula tvoyu zhizn’
Turned your essence upside down, turned your life upside down
Изранила твою грудь и сказала, типа, 'держись!'
Izranila tvoyu grud’ i skazala, tipa, 'derzhis’!'
She hurt your chest and said, like, 'hold on!'
О-о-о-о, она повышает тон
O-o-o-o, ona povishaet ton
O-o-o-o, she raises her tone
Жаль, что для многих любовь теперь моветон
Zhal’, chto dlya mnogikh lyubov’ teper’ moveton
It's a pity that for many people love is now bad manners
И в сердце борьба со злом
I v serdtse bor’ba so zlom
And in the heart there is a fight against evil
Ты раненный, но с умом
Ti ranennii, no s umom
You're wounded but smart
Найдёшь себе свой новый дом
Naidyosh’ sebe svoi novii dom
Find your new home
Ведь мы споём в унисон
Ved’ mi spoyom v unison
After all, we will sing in unison
Нас унесёт
Nas unesyot
We'll be carried away
Ну, а что потом? что потом
Nu, a chto potom? chto potom
Well, what then? what then
Вальс мендельсон
Val’s mendel’son
Waltz Mendelssohn
Обещание быть с тобой
Obeshchanie bit’ s toboi
Promise to be with you
Разделить быт с тобой
Razdelit’ bit s toboi
Share life with you
Но для кого-то это станет игрой
No dlya kogo-to eto stanet igroi
But for some it will become a game
Но твоя душа чистый paradise
No tvoya dusha chistii raradise
But your soul is pure paradise
Люби, как последний раз
Lyubi, kak poslednii raz
Love like the last time
Оставь все плохое там
Ostav’ vse plokhoe tam
Leave everything bad there
Где туман, туман, туман, туман
Gde tuman, tuman, tuman, tuman
Where is the fog, fog, fog, fog
Душа чистый paradise
Dusha chistii paradise
Soul pure paradise
Люби, как последний раз
Lyubi, kak poslednii raz
Love like the last time
Оставь все плохое там
Ostav’ vse plokhoe tam
Leave everything bad there
Где туман, туман, туман, туман
Gde tuman, tuman, tuman, tuman
Where is the fog, fog, fog, fog
Душа чистый paradise
Dusha chistii paradise
Soul pure paradise
Люби, как последний раз
Lyubi, kak poslednii raz
Love like the last time
Оставь все плохое там
Ostav’ vse plokhoe tam
Leave everything bad there
Где туман, туман, туман, туман
Gde tuman, tuman, tuman, tuman
Where is the fog, fog, fog, fog
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Iricom US Ltd
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Russian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN RUSSIAN WITH MUSIC
Learn Russian with music with 2657 lyric translations from various artists including VERBEE
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERBEE