Ливень (Liven’) Lyrics in English by VERBEE, Nastya Ama

Below, I translated the lyrics of the song Ливень (Liven’) by VERBEE from Russian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Этой ночью вдвоем
Etoi noch’yu vdvoem
Tonight, just the two of us
Под луной идем
Pod lunoi idem
We walk under the moon
Ливень льет
Liven’ l’et
The rain pours
Не уйдём
Ne uidyom
We won't leave
Мы сейчас взорвем
Mi seichas vzorvem
We'll explode right now
Этой ночью вдвоем
Etoi noch’yu vdvoem
Tonight, just the two of us
Под луной идем
Pod lunoi idem
We walk under the moon
Ливень льет, ливень льет
Liven’ l’et, liven’ l’et
The rain pours, the rain pours
Ливень льет, ливень льет
Liven’ l’et, liven’ l’et
The rain pours, the rain pours
Этой ночью вдвоем под луной идем
Etoi noch’yu vdvoem pod lunoi idem
Tonight, just the two of us walk under the moon
Ливень льет, не уйдем
Liven’ l’et, ne uidem
The rain pours, we won't leave
Мы сейчас взорвем
Mi seichas vzorvem
We'll explode right now
Этой ночью вдвоем
Etoi noch’yu vdvoem
Tonight, just the two of us
Под луной идем
Pod lunoi idem
We walk under the moon
Ливень льет, ливень льет
Liven’ l’et, liven’ l’et
The rain pours, the rain pours
Ливень льет
Liven’ l’et
The rain pours
Не хотел, не искал
Ne khotel, ne iskal
I didn't want, I didn't look for
В тебе повода
V tebe povoda
A reason in you
Под дождем одному
Pod dozhdem odnomu
Alone under the rain
Как-то холодно
Kak-to kholodno
Somehow cold
Не беда, не беда
Ne beda, ne beda
It's okay, it's okay
Если пледа нет
Yesli pleda net
If there's no blanket
Ведь любви теплота
Ved’ lyubvi teplota
For the warmth of love
Нас согреет всех
Nas sogreet vsekh
Will warm us all
Среди серых скал
Sredi serikh skal
Among the gray rocks
Я тебя искал
Ya tebya iskal
I was looking for you
Но тебя там нет
No tebya tam net
But you're not there
Самурай твой пал
Samurai tvoi pal
Your samurai has fallen
Среди серых скал
Sredi serikh skal
Among the gray rocks
Я тебя искал
Ya tebya iskal
I was looking for you
Но там капал дождь
No tam kapal dozhd’
But there the rain dripped
Ты меня не ждешь
Ti menya ne zhdesh’
You don't wait for me
Этой ночью вдвоем под луной идем
Etoi noch’yu vdvoem pod lunoi idem
Tonight, just the two of us walk under the moon
Ливень льет, не уйдем
Liven’ l’et, ne uidem
The rain pours, we won't leave
Мы сейчас взорвем
Mi seichas vzorvem
We'll explode right now
Этой ночью вдвоем
Etoi noch’yu vdvoem
Tonight, just the two of us
Под луной идем
Pod lunoi idem
We walk under the moon
Ливень льет, ливень льет
Liven’ l’et, liven’ l’et
The rain pours, the rain pours
Ливень льет
Liven’ l’et
The rain pours
Этой ночью вдвоем под луной идем
Etoi noch’yu vdvoem pod lunoi idem
Tonight, just the two of us walk under the moon
Ливень льет, не уйдем
Liven’ l’et, ne uidem
The rain pours, we won't leave
Мы сейчас взорвем
Mi seichas vzorvem
We'll explode right now
Этой ночью вдвоем
Etoi noch’yu vdvoem
Tonight, just the two of us
Под луной идем
Pod lunoi idem
We walk under the moon
Ливень льет, ливень льет
Liven’ l’et, liven’ l’et
The rain pours, the rain pours
Ливень льет
Liven’ l’et
The rain pours
Растворяюсь, оставляя только след
Rastvoryayus’, ostavlyaya tol’ko sled
I dissolve, leaving only a trace
Утром исчезаю, словно меня нет
Utrom ischezayu, slovno menya net
In the morning I disappear, as if I'm not there
И стреляю, попадаю ровно в цель
I strelyayu, popadayu rovno v tsel’
And I shoot, hitting exactly the target
Но когда начнётся дождь
No kogda nachnyotsya dozhd’
But when the rain starts
Я приду, поверь
Ya pridu, pover’
I will come, believe me
За тобой бежала
Za toboi bezhala
I ran after you
Губы искушала
Gubi iskushala
Tempted your lips
Мне тебя так мало
Mne tebya tak malo
I have so little of you
Среди серых скал
Sredi serikh skal
Among the gray rocks
Я тебя искал
Ya tebya iskal
I was looking for you
Но тебя там нет
No tebya tam net
But you're not there
Самурай твой пал
Samurai tvoi pal
Your samurai has fallen
Среди серых скал
Sredi serikh skal
Among the gray rocks
Я тебя искал
Ya tebya iskal
I was looking for you
Но там капал дождь
No tam kapal dozhd’
But there the rain dripped
Ты меня не ждешь
Ti menya ne zhdesh’
You don't wait for me
Этой ночью вдвоем под луной идем
Etoi noch’yu vdvoem pod lunoi idem
Tonight, just the two of us walk under the moon
Ливень льет, не уйдем
Liven’ l’et, ne uidem
The rain pours, we won't leave
Мы сейчас взорвем
Mi seichas vzorvem
We'll explode right now
Этой ночью вдвоем
Etoi noch’yu vdvoem
Tonight, just the two of us
Под луной идем
Pod lunoi idem
We walk under the moon
Ливень льет, ливень льет
Liven’ l’et, liven’ l’et
The rain pours, the rain pours
Ливень льет
Liven’ l’et
The rain pours
Ливень ливень ливень ливень ливень льет
Liven’ liven’ liven’ liven’ liven’ l’et
Rain, rain, rain, rain, rain pours
Ливень льет
Liven’ l’et
The rain pours
Ливень ливень ливень ливень ливень льет
Liven’ liven’ liven’ liven’ liven’ l’et
Rain, rain, rain, rain, rain pours
Ливень ливень ливень ливень ливень льет
Liven’ liven’ liven’ liven’ liven’ l’et
Rain, rain, rain, rain, rain pours
Ливень льет
Liven’ l’et
The rain pours
Ливень ливень ливень ливень ливень льет
Liven’ liven’ liven’ liven’ liven’ l’et
Rain, rain, rain, rain, rain pours
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Iricom US Ltd
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Russian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN RUSSIAN WITH MUSIC
Learn Russian with music with 2676 lyric translations from various artists including VERBEE
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERBEE