Расклад (Rasklad) Lyrics in English by VERBEE

Below, I translated the lyrics of the song Расклад (Rasklad) by VERBEE from Russian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Если бы пять лет назад
Yesli bi pyat’ let nazad
If five years ago
Я бы решил ничего не писать
Ya bi reshil nichego ne pisat’
I had decided not to write anything
Был бы точно другой расклад
Bil bi tochno drugoi rasklad
The situation would have been completely different
Я на завод, ты ложилась бы спать
Ya na zavod, ti lozhilas’ bi spat’
I would go to the factory, you would go to bed
В плацкартном вагоне до спб
V platskartnom vagone do spb
In a sleeper train car to St. Petersburg
Мимо меня пролетела б москва
Mimo menya proletela b moskva
Moscow would have flown past me
Спасибо лишь богу и моей семьей
Spasibo lish’ bogu i moei sem’ei
Thanks only to God and my family
За этот расклад
Za etot rasklad
For this situation
Я врубаю микро, залетаю в бит, бро
Ya vrubayu mikro, zaletayu v bit, bro
I turn on the mic, jump into the beat, bro
Поднимаю руку и качаю стадион
Podnimayu ruku i kachayu stadion
Raise my hand and rock the stadium
Мной гордится весь район
Mnoi gorditsya ves’ raion
The whole neighborhood is proud of me
Мама, папа и мой дом
Mama, papa i moi dom
Mom, dad, and my home
Перепутал жизнь свою со сном
Pereputal zhizn’ svoyu so snom
I confused my life with a dream
Оставь траблы на потом
Ostav’ trabli na potom
Leave the troubles for later
Если верить, то однажды мы взорвем
Yesli verit’, to odnazhdi mi vzorvem
If we believe, one day we will blow up
Я врубаю микро, залетаю в бит, бро
Ya vrubayu mikro, zaletayu v bit, bro
I turn on the mic, jump into the beat, bro
Поднимаю руку и качаю стадион
Podnimayu ruku i kachayu stadion
Raise my hand and rock the stadium
Мной гордится весь район
Mnoi gorditsya ves’ raion
The whole neighborhood is proud of me
Мама, папа и мой дом
Mama, papa i moi dom
Mom, dad, and my home
Перепутал жизнь свою со сном
Pereputal zhizn’ svoyu so snom
I confused my life with a dream
Оставь траблы на потом
Ostav’ trabli na potom
Leave the troubles for later
Если верить, то однажды мы взорвем
Yesli verit’, to odnazhdi mi vzorvem
If we believe, one day we will blow up
Если бы мне не поставили басту
Yesli bi mne ne postavili bastu
If they hadn’t put Basta on me
Мой друг вася в седьмом классе -
Moi drug vasya v sed’mom klasse -
My friend Vasya in seventh grade —
Я бы не стал никогда заниматься
Ya bi ne stal nikogda zanimat’sya
I would never have started
Странной музыкой с глубоким басом
Strannoi muzikoi s glubokim basom
Doing weird music with deep bass
Если бы моя бабуля не заставляла играть на пиано
Yesli bi moya babulya ne zastavlyala igrat’ na piano
If my grandma hadn’t made me play the piano
Я бы точно был вечно бедным
Ya bi tochno bil vechno bednim
I definitely would have been forever poor
Вечно в стрессе, вечно пьяный
Vechno v stresse, vechno p’yanii
Forever stressed, forever drunk
Если бы мне не сказали
Yesli bi mne ne skazali
If I hadn’t been told
Что я неудачник и без таланта
Chto ya neudachnik i bez talanta
That I’m a loser and untalented
Я бы
ya bi
I would
Я бы никогда не захотел доказать им
Ya bi nikogda ne zakhotel dokazat’ im
I would never have wanted to prove to them
Что это неправда
Chto eto nepravda
That it’s not true
Если бы
yesli bi
If
Если бы я испугался
Yesli bi ya ispugalsya
If I had been scared
И решил бы вернуться назад -
I reshil bi vernut’sya nazad -
And decided to go back —
Сейчас бы точно был другой расклад
Seichas bi tochno bil drugoi rasklad
Now the situation would definitely be different
Другой расклад
drugoi rasklad
A different situation
Я врубаю микро, залетаю в бит, бро
Ya vrubayu mikro, zaletayu v bit, bro
I turn on the mic, jump into the beat, bro
Поднимаю руку и качаю стадион
Podnimayu ruku i kachayu stadion
Raise my hand and rock the stadium
Мной гордится весь район
Mnoi gorditsya ves’ raion
The whole neighborhood is proud of me
Мама, папа и мой дом
Mama, papa i moi dom
Mom, dad, and my home
Перепутал жизнь свою со сном
Pereputal zhizn’ svoyu so snom
I confused my life with a dream
Оставь траблы на потом
Ostav’ trabli na potom
Leave the troubles for later
Если верить, то однажды мы взорвем
Yesli verit’, to odnazhdi mi vzorvem
If we believe, one day we will blow up
Я врубаю микро, залетаю в бит, бро
Ya vrubayu mikro, zaletayu v bit, bro
I turn on the mic, jump into the beat, bro
Поднимаю руку и качаю стадион
Podnimayu ruku i kachayu stadion
Raise my hand and rock the stadium
Мной гордится весь район
Mnoi gorditsya ves’ raion
The whole neighborhood is proud of me
Мама, папа и мой дом
Mama, papa i moi dom
Mom, dad, and my home
Перепутал жизнь свою со сном
Pereputal zhizn’ svoyu so snom
I confused my life with a dream
Оставь траблы на потом
Ostav’ trabli na potom
Leave the troubles for later
Если верить, то однажды мы взорвем
Yesli verit’, to odnazhdi mi vzorvem
If we believe, one day we will blow up
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Iricom US Ltd
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Russian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN RUSSIAN WITH MUSIC
Learn Russian with music with 2676 lyric translations from various artists including VERBEE
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERBEE