Нравится (Nravitsya) Lyrics in English by VERBEE

Below, I translated the lyrics of the song Нравится (Nravitsya) by VERBEE from Russian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Нравится, когда ты добрая, злая
Nravitsya, kogda ti dobraya, zlaya
I like it when you are good, evil
И снова пятница
I snova pyatnitsa
And it's Friday again
Все поезда опоздали
Vse poezda opozdali
All the trains were late
Да все наладится
Da vse naladitsya
Yes, everything will work out
Когда ты рядом я знаю
Kogda ti ryadom ya znayu
When you're near I know
Что все наладится
Chto vse naladitsya
That everything will work out
Тут все наладится, знаю
Tut vse naladitsya, znayu
Everything will work out here, I know
Но только ты, ты
No tol’ko ti, ti
But only you, you
Ты далеко
Ti daleko
You're far away
Снова в квартире
Snova v kvartire
Back in the apartment
Немое кино
Nemoe kino
Silent movies
Лета будто без тебя нету
Leta budto bez tebya netu
It’s like there’s no summer without you
Без тебя тут вообще не то
Bez tebya tut voobshche ne to
It's not the same here without you
Без тебя тут заняться нечем
Bez tebya tut zanyat’sya nechem
There's nothing to do here without you
Какие планы на вечер?
Kakie plani na vecher?
What are your plans for the evening?
Ведь мы с тобой
Ved’ mi s toboi
After all, you and I
Тут точно на вечно
Tut tochno na vechno
Here for sure forever
Мы с тобой
Mi s toboi
You and I
Тут точно на вечно
Tut tochno na vechno
Here for sure forever
А мне так нравится-нравится
A mne tak nravitsya-nravitsya
And I like it so much
Когда твои веснушки
Kogda tvoi vesnushki
When your freckles
Снова стесняются
Snova stesnyayutsya
Feel shy again
Когда твои глаза
Kogda tvoi glaza
When your eyes
Мне так улыбаются
Mne tak ulibayutsya
They smile at me like that
Когда скучаешь
Kogda skuchaesh’
When you're bored
Мне так нравится
Mne tak nravitsya
I like it so much
Мне это нравится-нравится
Mne eto nravitsya-nravitsya
I like it, I like it
Нравится
Nravitsya
Like
Когда твои веснушки
Kogda tvoi vesnushki
When your freckles
Снова стесняются
Snova stesnyayutsya
Feel shy again
Когда твои глаза
Kogda tvoi glaza
When your eyes
Мне так улыбаются
Mne tak ulibayutsya
They smile at me like that
Когда скучаешь
Kogda skuchaesh’
When you're bored
Мне так нравится
Mne tak nravitsya
I like it so much
Мне это нравится-нравится
Mne eto nravitsya-nravitsya
I like it, I like it
Мне нравится
Mne nravitsya
I like it
Что мы так не похожи
Chto mi tak ne pokhozhi
That we are so different
Мне нравится
Mne nravitsya
I like it
Что мы не идеальны
Chto mi ne ideal’ni
That we're not perfect
Мне нравится
Mne nravitsya
I like it
Что на все наши вопросы
Chto na vse nashi voprosi
What's the answer to all our questions?
Ответы найдутся лишь в нашей спальне
Otveti naidutsya lish’ v nashei spal’ne
The answers can only be found in our bedroom
И знаешь
I znaesh’
And you know
Мне много не надо
Mne mnogo ne nado
I don't need much
Лишь капля свободы
Lish’ kaplya svobodi
Just a drop of freedom
И капелька грусти
I kapel’ka grusti
And a little bit of sadness
Я обниму тебя так сильно
Ya obnimu tebya tak sil’no
I'll hug you so tight
И нас не отпустит
I nas ne otpustit
And he won't let us go
Нравится-нравится
Nravitsya-nravitsya
Like-like
Когда твои веснушки
Kogda tvoi vesnushki
When your freckles
Снова стесняются
Snova stesnyayutsya
Feel shy again
Когда твои глаза
Kogda tvoi glaza
When your eyes
Мне так улыбаются
Mne tak ulibayutsya
They smile at me like that
Когда скучаешь
Kogda skuchaesh’
When you're bored
Мне так нравится
Mne tak nravitsya
I like it so much
Мне это нравится
Mne eto nravitsya
I like it
А мне так нравится-нравится
A mne tak nravitsya-nravitsya
And I like it so much
Когда твои веснушки
Kogda tvoi vesnushki
When your freckles
Снова стесняются
Snova stesnyayutsya
Feel shy again
Когда твои глаза
Kogda tvoi glaza
When your eyes
Мне так улыбаются
Mne tak ulibayutsya
They smile at me like that
Когда скучаешь
Kogda skuchaesh’
When you're bored
Мне так нравится
Mne tak nravitsya
I like it so much
Мне это нравится-нравится
Mne eto nravitsya-nravitsya
I like it, I like it
Нравится
Nravitsya
Like
Когда твои веснушки
Kogda tvoi vesnushki
When your freckles
Снова стесняются
Snova stesnyayutsya
Feel shy again
Когда твои глаза
Kogda tvoi glaza
When your eyes
Мне так улыбаются
Mne tak ulibayutsya
They smile at me like that
Когда скучаешь
Kogda skuchaesh’
When you're bored
Мне так нравится
Mne tak nravitsya
I like it so much
Мне это нравится-нравится
Mne eto nravitsya-nravitsya
I like it, I like it
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Russian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN RUSSIAN WITH MUSIC
Learn Russian with music with 2657 lyric translations from various artists including VERBEE
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERBEE