Где Ты, Где Я? (Gde Ti, Gde Ya?) Lyrics in English by VERBEE

Below, I translated the lyrics of the song Где Ты, Где Я? (Gde Ti, Gde Ya?) by VERBEE from Russian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Нас разделяют километры дорог
Nas razdelyayut kilometri dorog
We are separated by kilometers of roads
Но я дойти по ним к тебе так и не смог
No ya doiti po nim k tebe tak i ne smog
But I still couldn't walk them to you
Я шел через преграды, не жалея ног
Ya shel cherez pregradi, ne zhaleya nog
I walked through obstacles, not sparing my legs
Ведь нам так нужен диалог
Ved’ nam tak nuzhen dialog
Because we need dialogue so much
Диалог
Dialog
Dialogue
И ты опять накрасишь губы
I ti opyat’ nakrasish’ gubi
And you'll put on lipstick again
Будешь ждать меня так глупо
Budesh’ zhdat’ menya tak glupo
You'll wait for me so foolishly
Но, а я приду под утро в пять
No, a ya pridu pod utro v pyat’
But I will come at five in the morning
Тебе не нравятся так клубы
Tebe ne nravyatsya tak klubi
You don't like clubs so much
Слишком дорогие шубы
Slishkom dorogie shubi
Too expensive furs
Где такую мне теперь искать?
Gde takuyu mne teper’ iskat’?
Where can I find such a one now?
Нас разделяют километры дорог
Nas razdelyayut kilometri dorog
We are separated by kilometers of roads
Но я дойти по ним к тебе так и не смог
No ya doiti po nim k tebe tak i ne smog
But I still couldn't walk them to you
Я шел через преграды, не жалея ног
Ya shel cherez pregradi, ne zhaleya nog
I walked through obstacles, not sparing my legs
Ведь нам так нужен диалог
Ved’ nam tak nuzhen dialog
Because we need dialogue so much
Где ты, где я?
Gde ti, gde ya?
Where are you, where am I?
Разделяют города
Razdelyayut goroda
Cities separate us
Ты не моя
Ti ne moya
You're not mine
Но наверное пока
No navernoe poka
But probably for now
Где ты, где я?
Gde ti, gde ya?
Where are you, where am I?
Я небо, ты земля
Ya nebo, ti zemlya
I'm the sky, you're the earth
Видимо не моя
Vidimo ne moya
Apparently not mine
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
Где ты, где я?
Gde ti, gde ya?
Where are you, where am I?
Разделяют города
Razdelyayut goroda
Cities separate us
Ты не моя
Ti ne moya
You're not mine
Но наверное пока
No navernoe poka
But probably for now
Где ты, где я?
Gde ti, gde ya?
Where are you, where am I?
Я небо, ты земля
Ya nebo, ti zemlya
I'm the sky, you're the earth
Видимо не моя
Vidimo ne moya
Apparently not mine
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
Глупо
Glupo
Foolish
Все это выглядит глупо
Vse eto viglyadit glupo
It all looks foolish
Любить и бежать друг от друга
Lyubit’ i bezhat’ drug ot druga
To love and run from each other
Зная что жизнь
Znaya chto zhizn’
Knowing that life
Не простая штука
Ne prostaya shtuka
Is not a simple thing
Но ты ведь свободная птица
No ti ved’ svobodnaya ptitsa
But you are a free bird
Тебе не хватало полета
Tebe ne khvatalo poleta
You lacked flight
И мы не успели проститься
I mi ne uspeli prostit’sya
And we didn't manage to say goodbye
Под крылом того самолета
Pod krilom togo samoleta
Under the wing of that airplane
Где ты, где ты, где ты?
Gde ti, gde ti, gde ti?
Where are you, where are you, where are you?
Ты снова играешь со мной в прятки
Ti snova igraesh’ so mnoi v pryatki
You play hide and seek with me again
Как твои дела?
Kak tvoi dela?
How are you?
Я надеюсь, что все в порядке
Ya nadeyus’, chto vse v poryadke
I hope everything is okay
Где ты, где ты, где ты?
Gde ti, gde ti, gde ti?
Where are you, where are you, where are you?
Я слышу, как бьется твое сердце
Ya slishu, kak b’etsya tvoe serdtse
I hear your heart beating
Оно хочет ко мне
Ono khochet ko mne
It wants to come to me
Оно хочется согреться
Ono khochetsya sogret’sya
It wants to warm up
Нас разделяют километры дорог
Nas razdelyayut kilometri dorog
We are separated by kilometers of roads
Но я дойти по ним к тебе так и не смог
No ya doiti po nim k tebe tak i ne smog
But I still couldn't walk them to you
Я шел через преграды, не жалея ног
Ya shel cherez pregradi, ne zhaleya nog
I walked through obstacles, not sparing my legs
Ведь нам так нужен диалог
Ved’ nam tak nuzhen dialog
Because we need dialogue so much
Где ты, где я?
Gde ti, gde ya?
Where are you, where am I?
Разделяют города
Razdelyayut goroda
Cities separate us
Ты не моя
Ti ne moya
You're not mine
Но наверное пока
No navernoe poka
But probably for now
Где ты, где я?
Gde ti, gde ya?
Where are you, where am I?
Я небо, ты земля
Ya nebo, ti zemlya
I'm the sky, you're the earth
Видимо не моя
Vidimo ne moya
Apparently not mine
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
Где ты, где я?
Gde ti, gde ya?
Where are you, where am I?
Разделяют города
Razdelyayut goroda
Cities separate us
Ты не моя
Ti ne moya
You're not mine
Но наверное пока
No navernoe poka
But probably for now
Где ты, где я?
Gde ti, gde ya?
Where are you, where am I?
Я небо, ты земля
Ya nebo, ti zemlya
I'm the sky, you're the earth
Видимо не моя
Vidimo ne moya
Apparently not mine
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Russian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN RUSSIAN WITH MUSIC
Learn Russian with music with 2657 lyric translations from various artists including VERBEE
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERBEE