Casa Mía Lyrics in English Vanesa Martín
Below, I translated the lyrics of the song Casa Mía by Vanesa Martín from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
En el tiempo que me he ido descubriendo
In the time I have discovered
Han pasado tantas cosas
So many things have happened
Tú no lo sabes
You don't know
Iba buscando un camino, pero yo no era de nadie
I was looking for a path, but I wasn't from anyone
Ni del norte ni del sur, ni valiente ni cobarde
Neither from the north nor from the south, neither brave nor coward
Tú no lo sabes
You don't know
Navegando en emociones que me devolvían vida removiendo realidad
Navigating emotions that returned to me by removing reality
Iba ganando partidas
I was winning games
Mi corazón es más grande que el mundo que señalaban
My heart is bigger than the world they pointed out
Aquellos que definían, si así ves tu corazón
Those who defined, if you see your heart
Bienvenido a Casa Mía
Welcome to mine
Allí donde he sido libre como el viento
Where I have been free as the wind
Que me desordena el pelo
That disorder my hair
Tú no lo sabes
You don't know
Mis historias van contadas
My stories are told
Y son todas de la calle, del amor y la pasión
And they are all of the street, love and passion
Del saberse y encontrarse
To know each other and meet
Tú no lo sabes
You don't know
Mi guitarra es mi refugio
My guitar is my refuge
Y mi piel es el destino y valoro lo que tengo
And my skin is destiny and I value what I have
Ama soy y ama vivo
I am and love alive
Mi corazón es más grande que el mundo que señalaban
My heart is bigger than the world they pointed out
Aquellos que definían, si así ves tu corazón
Those who defined, if you see your heart
Bienvenido a Casa Mía
Welcome to mine
Si apareces por sorpresa, ven con todo y que el ruido no te calle
If you appear by surprise, come with everything and that the noise does not street
Tú no lo sabes
You don't know
Yo no quiero medias tintas ni soporto un amor roto
I don't want half inks or support a broken love
Yo brindo con la verdad que se despierta en tus ojos
I provide with the truth that wakes up in your eyes
Tú no lo sabes
You don't know
Yo te quiero fuerte y libre
I love you strong and free
Como el mar, como la vida
Like the sea, like life
Y si alguna vez no es, que nos sobren avenidas
And if it ever is not, that we surrender avenues
Mi corazón es más grande que el mundo que señalaban
My heart is bigger than the world they pointed out
Aquellos que definían, si así ves tu corazón
Those who defined, if you see your heart
Bienvenida Casa Mía
Welcome Casa Mía
Y me visto de familia, y soy amiga, y soy amor
And I look like a family, and I'm a friend, and I'm love
Y soy locura
And I am madness
Tú no lo sabes
You don't know
Definirse, limitarse, malditas las etiquetas
Define yourself, limit, damn labels
Sólo sé que soy del sur
I only know that I am from the south
Y mi casa es la maleta
And my house is the suitcase
Tú no lo sabes
You don't know
Yo creo en esas personas con los pies llenos de arena
I believe in those people with their feet full of sand
Que te cuentan sin contar
That tell you without counting
Y te aprietan cuando besan
And they squeeze you when they kiss
Mi corazón es más grande que el mundo que señalaban
My heart is bigger than the world they pointed out
Aquellos que definían, si así ves tu corazón
Those who defined, if you see your heart
Bienvenido a Casa Mía
Welcome to mine
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.