Me Voy Lyrics in English by TINI

Below, I translated the lyrics of the song Me Voy by TINI from Spanish to English.
Intro
(Por eso me voy
(That's why I'm leaving
Así que no me extrañes, antes de que me dañen
So don't miss me, before they hurt me
Cambiando lo que soy
Changing who I am
Me encanta este desaire, este mi último baile)
I love this snub, this is my last dance)
Verse 1
Eternos segundos, colores que opacan
Endless seconds, colors that dim everything
Miradas amargas, focos que me apagan
Bitter looks, spotlights that switch me off
En lo más profundo, lo dulce me amarga
Deep down inside, the sweet turns bitter on me
Ahora sé lo que cuesta y no sé cuánto falta
Now I know what it costs and I don't know how much is left
Chorus 1
Me hice amiga de este sentimiento
I've made friends with this feeling
Calma, que el dolor nunca es eterno
Easy, pain is never forever
Por eso me voy
That's why I'm leaving
Así que no me extrañes, antes de que me dañen
So don't miss me, before they hurt me
Cambiando lo que soy
Changing who I am
Me encanta este desaire, este es mi último baile
I love this snub, this is my last dance
Verse 2
A veces siento que caigo y que vivo
Sometimes I feel that I'm falling and that I'm alive
En una eterna tirada al vacío
In an endless leap into the void
Pero levanto mirada y respiro
But I lift my eyes and I breathe
Tengo tiempo pa' cambiar mi destino
I have time to change my fate
Y aunque tenga temor al amor
And even if I'm afraid of love
Ahora así es que me siento mejor
Right now this is how I feel better
Chorus 2
Me hice amiga de este sentimiento
I've made friends with this feeling
Calma, que el dolor nunca es eterno
Easy, pain is never forever
Por eso me voy
That's why I'm leaving
Así que no me extrañes, antes de que me dañen
So don't miss me, before they hurt me
Cambiando lo que soy
Changing who I am
Me encanta este desaire, este es mi último baile
I love this snub, this is my last dance
Outro
Por eso me voy
That's why I'm leaving
Este es mi último baile antes de que me dañen
This is my last dance before they hurt me
Cambiando lo que soy
Changing who I am
Me encanta este desaire, así que no me extrañes
I love this snub, so don't miss me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Spanish with music with 14754 lyric translations from various artists including TINI
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE TINI