Below, I translated the lyrics of the song Posta by TINI from Spanish to English.
Suelta el pelo contra el viento
Let your hair loose against the wind
Para poder tapar mi sombra
To be able to cover my shadow
No existe lo que no se nombra
There's nothing that is not named
Yo estoy bien, yo nunca siento
I'm fine, I never feel
Total to' viven a mi costa
Everyone lives off me
Aunque nunca me lo hice a posta
Even though I never did it on purpose
Que van diez años, que van mil daños, qué bien me engaño, posta
It's been ten years, it's been a thousand hurts, how well I deceive myself, really
Que soy perfecta y no me afecta lo que digan los extraños, posta
That I'm perfect and what strangers say doesn't affect me, really
Que estoy bien, que estoy bien, que estoy bien, que estoy bien, que yo puedo, posta
That I'm fine, that I'm fine, that I'm fine, that I'm fine, that I can, really
Porque he nacido con dinero, en cuna de oro, nada duele, ¿esa es la posta?
Because I was born with money, in a golden cradle, nothing hurts, is that the truth?
Solo soy yo la que vi llover
I'm the only one who saw the rain
Nadie quiere ver, nadie va a llamar
No one wants to see, no one will call
Preferí dormir, preferí callar
I chose to sleep, I chose to be silent
Una princesa no llora en televisión
A princess doesn't cry on television
Pero el acting mal no me salió
But the acting didn't go well for me
Hasta TINI se lo creyó
Even TINI believed it
Chorus 1
Pero Martina despertó y ahora le importa, posta
But Martina woke up and now she cares, really
La posta es que siempre fui una rockstar, posta
The truth is I've always been a rockstar, really
Y me encanta que no la conozcas, posta
And I love that you don't know her, really
Soy la flaquita de la tele
I'm the skinny girl from TV
Que de memoria se aprendió lo que le impostan
Who memorized what they impose on her
Flasheaste que tenés la posta, pero
You thought you had the truth, but
Puedo decírtelo porque ahora sí me importa
I can tell you because now I do care
Podría seguir, pero mejor te la hago corta, posta
I could go on, but it's better to keep it short, really
Suelta el pelo contra el viento
Let your hair loose against the wind
Para poder tapar mi sombra
To be able to cover my shadow
No existe lo que no se nombra
There's nothing that is not named
Yo estoy bien, yo nunca siento
I'm fine, I never feel
Total todos viven a mi costa
Everyone lives off me
Aunque nunca me lo hice a posta
Even though I never did it on purpose
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind