Te Quiero Más Lyrics in English TINI , Nacho Mendoza

Home / Lyrics Translation / TINI / Te Quiero Más

Below, I translated the lyrics of the song Te Quiero Más by TINI from Spanish to English.

You, you arrived suddenly, that's you

You didn't care about people and we were two

I only heard your voice, that's always you

And that's me

And even though it was too soon to talk about love

I'm sorry, but I couldn't hide

What is so easy to see, that's always been me

You gave me a kiss and

And I confess that

Just in a second, you gave me back the world

That's why I want more, I want you more, I want you more

With your gaze

Without saying anything

You left me speechless, lost, in love

That's why I want more, I want you more, I want you more

Give me that scent on your skin

Let it sweeten my lips

Slowly, get lost in your honeyed kisses

Seduce me, take the reins of desire's steed and I'll be faithful

The desire to give myself to your being and I'll make you my woman

Many times I'll make you my woman

since I saw you, a great sensation invades me!

It was like a strange emotion

Like butterflies looking for colorful flowers in my heart

It was like a rain of love

Nothing will tattoo an illusion

And in your waters, I lost my reason

You gave me a kiss and

And I confess that

Just in a second, you gave me back the world

That's why I want more, I want you more, I want you more

With your gaze

Without saying anything

You left me speechless, lost, in love

That's why I want more, I want you more, I want you more

since I saw you, saw you, saw you!

I want you more, I want you more, I want you

since I saw you, saw you, saw you, saw you!

I want you more, I want you more

Just in a second, you gave me back the world

That's why I want more, I want you more, I want you more

You, you arrived suddenly, that's you

You didn't care about people and we were two

I only heard your voice, that's always you

You gave me a kiss and eh

And I confess that

Just in a second, you gave me back the world

That's why I want more, I want you more, I want you more

With your gaze (Yeah!)

Without saying anything

You left me speechless, lost, in love

That's why I want more, I want you more, I want you more

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

“Te Quiero Más” is a burst of instant chemistry. The lyrics tell the story of two people who lock eyes, share a spontaneous first kiss, and immediately feel their worlds flip right-side up. TINI sings about that lightning-bolt moment when nothing else matters—crowds fade, time freezes, and a single look or touch is enough to spark butterflies, sweet confusion, and a craving for more. Nacho answers with flirtatious lines, promising devotion while celebrating the magnetic pull that keeps drawing them together.

In short, the song captures love at first sight in its most playful, upbeat form. From the sugary imagery of “besos de miel” (honey kisses) to the repeated chorus “te quiero más” (I want you more), every verse radiates excitement, surprise, and the irresistible urge to dive deeper into a brand-new romance.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

TINI Te Quiero Más Lyrics