En Mi Mundo Lyrics in English by TINI

Home / Lyrics translation / TINI / En Mi Mundo

Below, I translated the lyrics of the song En Mi Mundo by TINI from Spanish to English.

Ahora sabes que

Now you know that

Yo no entiendo lo que pasa

I don't understand what's happening

Sin embargo sé

However, I know

Nunca hay tiempo, para nada

There's never time for anything

Pienso que no me doy cuenta

I think I don't realize

Y le doy mil y una vueltas

And I go around in circles

Mis dudas me cansaron

My doubts tired me out

Ya no esperaré

I won't wait anymore

Y vuelvo a despertar

And I wake up again

En mi mundo siendo lo que soy

In my world being who I am

Y no voy a parar

And I won't stop

Ni un segundo mi destino es hoy

Not even a second, my destiny is today

Y vuelvo a despertar

Nothing can happen

En mi mundo siendo lo que soy

I'm going to let go of everything I feel

Y no voy a parar

Everything, everything

Ni un segundo mi destino es hoy

Nothing can happen

Nada puede pasar

I'm going to let go of everything I have

Voy a soltar, todo lo que siento

Nothing will stop me

Todo, todo

Now I know it

Nada puede pasar

What I feel is changing

Voy a soltar, todo lo que tengo

And if the fear that

Nada me detendrá

I open doors, I'm turning

Ahora ya lo sé

And I think I don't realize

Lo que siento va cambiando

And I go around in circles

Y si el miedo que

My doubts tired me out

Abro puertas, voy girando

I won't wait anymore

Y pienso que no me doy cuenta

And I wake up again

Y le doy mil y una vueltas

In my world being who I am

Mis dudas me cansaron

And I won't stop

Ya no esperaré

Not even a second, my destiny is today

Y vuelvo a despertar

And I wake up again

En mi mundo siendo lo que soy

In my world being who I am

Y no voy a parar

And I won't stop

Ni un segundo mi destino es hoy

Not even a second, my destiny is today

Y vuelvo a despertar

And I wake up again

En mi mundo siendo lo que soy

In my world being who I am

Y no voy a parar

And I won't stop

Ni un segundo mi destino es hoy

Not even a second

Y vuelvo a despertar

My destiny is today

En mi mundo siendo lo que soy

And I wake up again

Y no voy a parar

In my world

Ni un segundo

Being who I am

Mi destino es hoy

And I won't stop

Y vuelvo a despertar

Not even a second

En mi mundo

My destiny is today

Siendo lo que soy

Nothing can happen

Y no voy a parar

I'm going to let go of everything I feel

Ni un segundo

Everything, everything

Mi destino es hoy

Nothing can happen

Nada puede pasar

I'm going to let go of everything I have

Voy a soltar, todo lo que siento

Nothing will stop me

Todo, todo

everything, everything

Nada puede pasar

Nothing can happen

Voy a soltar, todo lo que tengo

I'm going to let go, everything I have

Nada me detendrá

Nothing will stop me

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

"En Mi Mundo" by TINI is a song that conveys a message of self-empowerment and embracing one's true self. The lyrics express a sense of determination and resilience, with the singer acknowledging the challenges and doubts she faces but ultimately deciding to stay true to herself and not let anything hold her back. The song encourages listeners to let go of their fears, embrace their emotions, and pursue their destiny with unwavering confidence. Through its upbeat melody and empowering lyrics, "En Mi Mundo" inspires individuals to be authentic, fearless, and unstoppable in pursuing their dreams.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

TINI En Mi Mundo Lyrics