Buenos Aires Lyrics in English TINI
Below, I translated the lyrics of the song Buenos Aires by TINI from Spanish to English.
Verse 1
Ayer, que hablaría hoy
Yesterday, what I would talk about today
Hoy, que hablaré mañana
Today, what I will talk about tomorrow
Lo he sentido, lo he callado
I have felt it, I have kept quiet
Lo he sufrido, lo he guardado y no he contado nada
I have suffered it, I have kept it and I haven't told anything
Chorus 1
Pretender
Pretend
Que todo se lo lleva el viento
That everything is taken by the wind
Y entender
And understand
Que me he extrañado tanto tiempo
That I have missed myself for so long
Ayer llovió en Buenos Aires
Yesterday it rained in Buenos Aires
Mis lágrimas por la calle
My tears on the street
Miré a través de la persiana y no está el sol
I looked through the blinds and the sun is not there
A veces no sale
Sometimes it doesn't come out
Cerrando y abriendo heridas
Closing and opening wounds
De eso se trata la vida
That's what life is about
De que el amor exista después del amor
That love exists after love
Aunque te lastima
Even if it hurts you
Y hoy Buenos Aires lastima
And today Buenos Aires hurts
Y hoy Buenos Aires lastima
And today Buenos Aires hurts
Verse 2
El miedo de dormir
The fear of sleeping
Sola en mi propia casa
Alone in my own house
Y no poder salir
And not being able to go out
Y no entender qué pasa
And not understanding what's happening
Chorus 2
Pretender
Pretend
Que todo se lo lleva el viento
That everything is taken by the wind
Y entender
And understand
Que me he extrañado tanto tiempo
That I have missed myself for so long
Ayer llovió en Buenos Aires
Yesterday it rained in Buenos Aires
Mis lágrimas por la calle
My tears on the street
Miré a través de la persiana y no está el sol
I looked through the blinds and the sun is not there
A veces no sale
Sometimes it doesn't come out
Cerrando y abriendo heridas
Closing and opening wounds
De eso se trata la vida
That's what life is about
De que el amor exista después del amor
That love exists after love
Aunque te lastima
Even if it hurts you
Y hoy Buenos Aires lastima
And today Buenos Aires hurts
Y hoy Buenos Aires lastima
And today Buenos Aires hurts
Y hoy Buenos Aires lastima
And today Buenos Aires hurts
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.