Below, I translated the lyrics of the song Lil Apartment by Timbaland from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
This is timbaland thursday
Esto es timbal y jueves
At timbaland dot com
En timbaland punto com
Exclusive! let's go!
¡Exclusivo! ¡vamos!
We hustle in a little ol' apartment/
Nos apresuramos en un pequeño apartamento viejo /
Wit all the windows blacked out/
Con todas las ventanas oscurecidas
I'll put that on the hood if you cross me/
Lo pondré en el capó si me cruzas /
I'ma have to pull the straps out/
Tengo que sacar las correas /
You don't know nothing about me/
No sabes nada de mi /
You just be running' your mouth/
Solo estás corriendo 'tu boca /
Steady telling hoes when you see me/
Constante diciendo azadas cuando me veas /
You gonna take me out/
Me vas a sacar
I'ma real nigga come and give me hope/
Soy un verdadero negro, ven y dame esperanza
I'ma real nigga come and give me hope/
Soy un verdadero negro, ven y dame esperanza
I'ma real nigga come and give me hope/
Soy un verdadero negro, ven y dame esperanza
I'ma real nigga come and give me hope/
Soy un verdadero negro, ven y dame esperanza
Aye, aye, aye…
Sí, sí, sí ..
You ol' pussy ass, frontin' ass, snitchin' ass nigga/
Tu viejo coño culo, delante de culo, snitchin culo negro /
Run up on you with chrome put the barrel to your temple/
Corre hacia ti con cromo, pon el cañón en tu sien /
Got a sawed off and a three-five with me nigga/
Tengo un aserrado y un tres-cinco conmigo nigga /
Ready to get it cracking' come and ride with me nigga/
Listo para hacerlo genial 'ven y monta conmigo nigga /
I'll put some change on yo head/
Pondré algo de cambio en tu cabeza /
Get a nigga to kill you while you laying in the bed/
Haz que un negro te mate mientras estás acostado en la cama /
And leave your brains on the floor/
Y deja tu cerebro en el suelo /
Hit your safe and then do the same thing to your hoe/
Golpea tu caja fuerte y luego haz lo mismo con tu azada /
Got a chip on my shoulder it's getting heavy as hell/
Tengo un chip en mi hombro, se está poniendo muy pesado
All'a nigga had to do was play with my mail/
Todo lo que un negro tenía que hacer era jugar con mi correo /
We used to be down as hell/
Solíamos estar muy deprimidos /
Snitching ass nigga sent me to the county jail/
Nigga delator culo me envió a la cárcel del condado /
You shouldn'a lied to me dawg/
No deberías mentirme amigo /
Now i'm riding with killers that's down to die for me dawg/
Ahora estoy montando con asesinos que están dispuestos a morir por mí, amigo /
And i'ma ride with my niggas/
Y voy a montar con mis niggas /
They deuce and attitude and they'll tell you/
Ellos deuce y actitud y te lo dirán /
Scary ass, fake ass, sucker ass nigga/
Culo aterrador, culo falso, nigga culo lechón /
Keep on playing' someone will find your ass in the river/
Sigue jugando 'alguien encontrará tu trasero en el río /
Bumping your gums got you in the middle/
Golpear tus encías te puso en el medio /
Of some shit where your ass being hunted by a killer/
De alguna mierda donde tu trasero es cazado por un asesino /
Yeah, we know where you stay/
Sí, sabemos dónde te quedas /
Ima catch your broke ass slipping one of these days/
Voy a atrapar tu culo roto resbalando uno de estos días /
I'ma let loose with one of these k's/
Voy a soltarme con uno de estos k's /
Your momma or your baby momma mamma ain't safe/
Tu mamá o tu bebé mamá mamá no está a salvo /
I did some shopping around and found a couple grenades/
Hice algunas compras y encontré un par de granadas /
Now i'm looking for you raggedy ass escalade/
Ahora te estoy buscando raggedy ass escalade /
I wish i woulda knew back in the days/
Ojalá lo hubiera sabido en los días /
That you was a bitch ass nigga with hoe ass ways/
Que eras un negro de culo de perra con formas de culo de puta /
You shouldn'a hated on me dawg/
No deberías odiarme, amigo /
Fuck all that talking that shit you be saying to me dawg/
Al diablo con todo eso de hablar esa mierda que me estás diciendo, amigo /
I keep it simple as that/
Lo mantengo tan simple como eso /
You looking for me on the hill is where you'll find me at/
Me buscas en la colina es donde me encontrarás en /
Pussy ass, sucker ass, fraud ass nigga/
Culo de coño, culo de lechón, culo de fraude nigga /
Running your mouth 'cause you a broad ass nigga/
Corriendo tu boca porque eres un negro de culo ancho /
I look in your face and see ho cake/
Te miro a la cara y veo ho pastel /
Niggas is hard to shake they stay in your way/
Niggas es difícil de sacudir, se quedan en tu camino /
But i move with a smooth pace/
Pero me muevo con un ritmo suave /
Give a fuck about a case, put a glock in your face/
Me importa un carajo un caso, ponte una glock en la cara /
Until my mission complete i don't cease/
Hasta que mi misión se complete no ceso /
How the fuck is you gone shit on my name in these streets/
¿Cómo diablos te has vuelto loco con mi nombre en estas calles?
Supplied the hustle, off of the muscle/
Suministró el ajetreo, fuera del músculo /
Got niggas on stand-by and they ready to touch you/
Tengo niggas en espera y están listos para tocarte /
They ain't fucking with your vest, it's straight to the face/
No están jodiendo con tu chaleco, es directo a la cara /
No shells left on the scene, just a body to trace/
No quedan conchas en la escena, solo un cuerpo para rastrear /
After he checking in they get in the wind/
Después de registrarse, se ponen en el viento /
How long you got left? it really depends/
¿Cuánto tiempo te queda? realmente depende /
You don't know which way to go as you struggle for breath/
No sabes qué camino tomar mientras luchas por respirar /
That's what motherfuckers get for not checking theyself/
Eso es lo que obtienen los hijos de puta por no controlarse a sí mismos /