Below, I translated the lyrics of the song Has a Meaning by Timbaland from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
Intro
Baby, talk to me
Bebe hablame
Enter my reality
Entra en mi realidad
Twist you up and set you free
Te retuerce y te libera
Wait a minute, am i throwing you off?
Espera un minuto, ¿te estoy despistando?
I ain't think so
No lo creo
Verse 1
She gon' vibe to her beat
Ella va a vibrar a su ritmo
She thank quick on the feet
Ella agradece rápido de pie
She got hours to be
Ella tiene horas para estar
Pockets rollin' in the deep
Bolsillos rodando en lo profundo
She don't vibe on chanel
Ella no vibra en Chanel
Spoiled all by herself
Mimada sola
Contact only e-mail
Contacto solo correo electrónico
She dibble-dabbed just a little bit
Ella dibble-dab solo un poquito
America's most wanted most wanted
Los más buscados de Estados Unidos, los más buscados
See me all up on it all up on it
Mírame todo sobre todo sobre ello
I don't want it if it doesn't have a meaning
No lo quiero si no tiene sentido
I've been counting up the days
He estado contando los dias
Turn me on and drop the needle, drop the needle
Enciéndeme y suelta la aguja, suelta la aguja
Set the record, let it play
Pon el récord, déjalo jugar
'cause i won't walk away
porque no me alejaré
'til everything in me has a meaning, has a meaning
hasta que todo en mi tenga un significado, tenga un significado
I won't walk away
No me alejaré
'til everything in me has a meaning, has a meaning, has a meaning
hasta que todo en mi tenga un significado, tenga un significado, tenga un significado
She do whatever she want
Ella hace lo que quiera
She do whatever, she do whatever
Ella hace lo que sea, hace lo que sea
She do whatever she want
Ella hace lo que quiera
She do whatever
Ella hace lo que sea
Verse 2
White air max on her feet
White air max en sus pies
Jacket on, finna pink
Chaqueta puesta, finna rosa
Riding shotgun with me
Montando escopeta conmigo
Going elbow to knee
Ir codo a rodilla
She don't f- up a flow
Ella no jode un flujo
She look d- on the floor
Ella mira d- en el suelo
All eyes on her, y'know?
Todos los ojos sobre ella, ¿sabes?
She dibble-dabbed just a little bit
Ella dibble-dab solo un poquito
America's most wanted most wanted
Los más buscados de Estados Unidos, los más buscados
See me all up on it all up on it
Mírame todo sobre todo sobre ello
I don't want it if it doesn't have a meaning
No lo quiero si no tiene sentido
I've been counting up the days
He estado contando los dias
Turn me on and drop the needle, drop the needle
Enciéndeme y suelta la aguja, suelta la aguja
Set the record, let it play
Pon el récord, déjalo jugar
'cause i won't walk away
porque no me alejaré
'til everything in me has a meaning, has a meaning
hasta que todo en mi tenga un significado, tenga un significado
I won't walk away
No me alejaré
'til everything in me has a meaning, has a meaning, has a meaning
hasta que todo en mi tenga un significado, tenga un significado, tenga un significado
She do whatever she want
Ella hace lo que quiera
She do whatever, she do whatever
Ella hace lo que sea, hace lo que sea
She do whatever she want
Ella hace lo que quiera
She do whatever
Ella hace lo que sea
Outro
She gon' vibe to her beat
Ella va a vibrar a su ritmo
She gon' vibe to her beat
Ella va a vibrar a su ritmo