Give It To Me Lyrics in Spanish Timbaland , Justin Timberlake, Nelly Furtado
Below, I translated the lyrics of the song Give It To Me by Timbaland from English to Spanish.
Is it going, is it going, is it going, is it going?
¿Está sucediendo, está sucediendo, está sucediendo, está sucediendo?
I don't know what you're looking for
No sé lo que estás buscando
yeah, boy
sí, chico
C'mon
Vamos
I'm the type of girl that'll look you dead in the eye, eye
Soy el tipo de chica que te mirará directamente a los ojos, ojos
I'm real as it comes, if you don't know why I'm fly
Soy real como viene, si no sabes por qué vuelo
I seen ya try to switch it up, but, girl, you ain't got to
Te vi intentar cambiar, pero, chica, no tienes que hacerlo
I'm the Wonder Woman, let me go get my rope
Soy la Mujer Maravilla, déjame ir a buscar mi cuerda
I'm a supermodel, and, mami, si mami
Soy una supermodelo, y, mami, sí, mami
Amnesty International, got Bangkok to Montauk on lock
Amnistía Internacional, tengo Bangkok y Montauk bajo control
Love my ass, and my abs in the video called Promiscuous
Amo mi trasero y mis abdominales en el video llamado Promiscuous
My style is re-dic-dic-diculous, 'ulous, 'ulous
Mi estilo es re-di-di-di-culoso, 'uloso, 'uloso
If you see us in the club, we'll be acting real nice
Si nos ves en el club, estaremos actuando muy amables
If you see us on the floor, you'll be watchin' all night
Si nos ves en la pista, estarás mirando toda la noche
We ain't here to hurt nobody
No estamos aquí para lastimar a nadie
So give it to me, give it to me, give it to me
Así que dámelo, dámelo, dámelo
Wanna see you work your body
Quiero verte mover tu cuerpo
So give it to me, give it to me, give it to me
Así que dámelo, dámelo, dámelo
When Timbo is in the party, everybody put up they hands
Cuando Timbo está en la fiesta, todos levantan las manos
I get a half a mil' for my beats, you get a couple grand
Recibo medio millón por mis ritmos, tú recibes unos pocos miles
Never gonna see the day that I ain't got the upper hand
Nunca verás el día en que no tenga la ventaja
I'm respected from Californ-I-A way down to Japan
Soy respetado desde Californ-I-A hasta Japón
I'm a real producer, and you just a piano man
Soy un verdadero productor, y tú solo eres un pianista
Your song gonna top the charts, I heard 'em, I'm not a fan
Tu canción llegará a la cima de las listas, los escuché, no soy fan
Niggas talkin' greasy, I'm the one that gave them they chance
Los negros hablan mal, yo soy el que les dio la oportunidad
Somebody need to tell 'em that they can't do it like I can
Alguien necesita decirles que no pueden hacerlo como yo puedo
If you see us in the club, we'll be acting real nice
Si nos ves en el club, estaremos actuando muy amables
If you see us on the floor, you'll be watchin' all night
Si nos ves en la pista, estarás mirando toda la noche
We ain't here to hurt nobody
No estamos aquí para lastimar a nadie
So give it to me, give it to me, give it to me
Así que dámelo, dámelo, dámelo
Wanna see you work your body
Quiero verte mover tu cuerpo
So give it to me, give it to me, give it to me
Así que dámelo, dámelo, dámelo
Could you speak up and stop mu-mumbling?
¿Podrías hablar más alto y dejar de balbucear?
I don't think you came in clear
No creo que hayas venido claro
When you're sitting on the top, it's hard to hear you from way up here
Cuando estás en la c
Now I saw you tryna act cute on TV, just let me clear the air
Ahora te vi intentando actuar lindo en la televisión, solo déjame aclarar las cosas
We missed you on the charts last week
Te extrañábamos en las listas la semana pasada.
Damn, that's right, you wasn't there
Maldita sea, así es, no estabas allí.
Now if se-sexy never left, then why's everybody on my shit?
Ahora bien, si se-sexy nunca se fue, entonces ¿por qué están todos en mi mierda?
Don't hate on me just because you didn't come up with it
No me odies sólo porque no se te ocurrió nada.
So if you see us in the club, go on and walk the other way
Así que si nos ves en el club, ve y camina hacia el otro lado.
'Cause our run would never be over, not at least until we say
Porque nuestra carrera nunca terminaría, al menos no hasta que digamos
If you see us in the club, we'll be acting real nice
Si nos ves en el club, estaremos actuando muy bien.
If you see us on the floor, you'll be watchin' all night
Si nos ves en el suelo, estarás mirando toda la noche
We ain't here to hurt nobody
No estamos aquí para lastimar a nadie
So give it to me, give it to me, give it to me
Así que dámelo, dámelo, dámelo
Wanna see you work your body
Quiero verte trabajar tu cuerpo
So give it to me, give it to me, give it to me
Así que dámelo, dámelo, dámelo
Club, we'll be acting real nice
Club, estaremos actuando muy bien
If you see us on the floor, you'll be watchin' all night
Si nos ves en el suelo, estarás mirando toda la noche
We ain't here to hurt nobody
No estamos aquí para lastimar a nadie
So give it to me, give it to me, give it to me
Así que dámelo, dámelo, dámelo
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Songtrust Ave, Warner Chappell Music, Inc.
Timothy Clayton, Nelly Furtado, Justin Timberlake, Nate Hills, Timothy Mosley
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE TIMBALAND